κολπίας: Difference between revisions
Ὁ συκοφάντης ἐστὶν ἐν πόλει λύκος (τοῖς πέλας λύκος) → Calumniator, quemquem novit, huic lupus'st → Der Denunziant lebt in der Stadt gleichsam als Wolf (ist seinen Nachbarn wie ein Wolf)
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kolpias | |Transliteration C=kolpias | ||
|Beta Code=kolpi/as | |Beta Code=kolpi/as | ||
|Definition=ου, ὁ, <span class="sense"> | |Definition=ου, ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[swelling in folds]], πέπλος <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>1060</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> name of a wind, [[blowing from the gulf]], Ph.Bybl. ap. <span class="bibl">Eus.<span class="title">PE</span>1.10</span>, <span class="bibl">Ach.Tat.<span class="title">Intr.Arat.</span> 33</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 12:50, 30 December 2020
English (LSJ)
ου, ὁ, A swelling in folds, πέπλος A.Pers.1060. 2 name of a wind, blowing from the gulf, Ph.Bybl. ap. Eus.PE1.10, Ach.Tat.Intr.Arat. 33.
German (Pape)
[Seite 1475] ὁ, mit einem Busen, bauschig, πέπλος Aesch. Pers. 1017.
Greek (Liddell-Scott)
κολπίας: -ου, ὁ, ὁ ἐξογκούμενος καὶ σχηματίζων κόλπους, κ. πέπλος Αἰσχύλ. Πέρσ. 1060· ― κ. ἄνεμος Φίλων παρ’ Εὐσεβ. Εὐαγγ. Προπ. 34Β.
French (Bailly abrégé)
ου;
adj. m.
sinueux, qui tombe en plis.
Étymologie: κόλπος.
Greek Monolingual
ο (Α κολπίας) κόλπος
θαλάσσιος άνεμος που δημιουργείται γύρω από τα στόμια τών όχι και πολύ ανοιχτών κόλπων, κορφιάς
αρχ.
φρ. «κολπίας πέπλος» — πέπλος που ανασηκώνεται με τα χέρια, έτσι ώστε να σχηματίζει μεγάλες πτυχές.
Greek Monotonic
κολπίας: -ου, ὁ, αυτός που είναι εξογκωμένος και σχηματίζει κόλπους, σε Αισχύλ.
Russian (Dvoretsky)
κολπίας: ου adj. m складчатый, ниспадающий складками (πέπλος Aesch.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κολπίας -ου, ὁ [κόλπος] mantel met ruime plooi:. πέπλον δ ’ ἔρεικε κολπίαν verscheur uw geplooide jurk Aeschl. Pers. 1060.
