μυριόπους: Difference between revisions
Τίς, ξένος ὦ ναυηγέ; Λεόντιχος ἐνθάδε νεκρὸν εὗρέ σ᾿ ἐπ᾿ αἰγιαλοῦ, χῶσε δὲ τῷδε τάφῳ, δακρύσας ἐπίκηρον ἑὸν βίον· οὐδὲ γὰρ αὐτὸς ἥσυχος, αἰθυίῃ δ᾿ ἶσα θαλασσοπορεῖ. → Who art thou, shipwrecked stranger? Leontichus found thee here dead on the beach, and buried thee in this tomb, weeping for his own uncertain life; for he also rests not, but travels over the sea like a gull.
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=myriopous | |Transliteration C=myriopous | ||
|Beta Code=murio/pous | |Beta Code=murio/pous | ||
|Definition=ὁ, ἡ, πουν, τό, gen. ποδος, <span class="sense"> | |Definition=ὁ, ἡ, πουν, τό, gen. ποδος, <span class="sense"><span class="bld">A</span> <b class="b2">ten-thousand-footed, many-footed</b>, σκώληξ <span class="bibl">Tz.<span class="title">H.</span>13.561</span>, Sch.<span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>805</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[having sides ten thousand feet long]], τρίγωνον <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>6.2.4</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 15:45, 30 December 2020
English (LSJ)
ὁ, ἡ, πουν, τό, gen. ποδος, A ten-thousand-footed, many-footed, σκώληξ Tz.H.13.561, Sch.Nic.Th.805. II having sides ten thousand feet long, τρίγωνον Thphr.CP6.2.4.
German (Pape)
[Seite 219] ποδος, zehntausendfüßig, mit unzählig vielen Füßen, zehntausend Fuß lang, breit, Theophr. u. A.
Greek (Liddell-Scott)
μῡριόπους: ὁ, ἡ, -πουν, τό, ὁ ἔχων μυρίους πόδας, πολύπους, σκώληξ Νικ. Θ. 812, Τζέτζ. Ἱστ. 13, 561. ΙΙ. ὁ ἔχων μυρίων ποδῶν μῆκος ἢ πλάτος, Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 6. 2, 4.
Greek Monolingual
μυριόπους, -ουν (ΑΜ)
αυτός που έχει αναρίθμητα πόδια
αρχ.
αυτός που έχει μήκος ή πλάτος μυρίων ποδών ή που έχει πλευρές μήκους μυρίων ποδών.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μυρι(ο)- + -πούς.
