συνεκπολεμόω: Difference between revisions
χρὴ τῶν ἀγαθῶν διακναιομένων πενθεῖν ὅστις χρηστὸς ἀπ' ἀρχῆς νενόμισται → when a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him | when good men are being dragged down, anyone with worthy credentials must feel their pain | when the noble are afflicted, those who all their lives have been deemed loyal must mourn
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=synekpolemoo | |Transliteration C=synekpolemoo | ||
|Beta Code=sunekpolemo/w | |Beta Code=sunekpolemo/w | ||
|Definition=<span class="sense"> | |Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[excite to war together]], [[αὐτὸν]] (sc. [[Ἰουστινιανὸν]]) Πέρσαις Anon. ap. Suid. s.v. [[πολεμῶσαι]]:—Pass., [[become hostile together]], πρὸς ἀλλήλους Plu.2.380b.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 10:50, 31 December 2020
English (LSJ)
A excite to war together, αὐτὸν (sc. Ἰουστινιανὸν) Πέρσαις Anon. ap. Suid. s.v. πολεμῶσαι:—Pass., become hostile together, πρὸς ἀλλήλους Plu.2.380b.
German (Pape)
[Seite 1013] mit oder zugleich verfeinden, συνεκπ ολεμούμενοι πρὸς ἀλλήλους, Plut. ls. et Osir. 72.
Greek (Liddell-Scott)
συνεκπολεμόω: ἐξεγείρω, παρακινῶ τινα ὅπως καταστῇ πολέμιος τινι, διεγείρω αὐτὸν εἰς πόλεμον ἐναντίον τινός, τινά τινι παρὰ Σουΐδ. ἐν λ. πολεμῶσαι· ― Παθ., γίνομαι πολέμιος, πρὸς ἀλλήλους Πλούτ. 2. 380Β.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
exciter ensemble à se faire la guerre.
Étymologie: σύν, ἐκπολεμόω.
Russian (Dvoretsky)
συνεκπολεμόω: делать враждебным, ссорить (συνεκπολεμούμενοι πρὸς ἀλλήλους Plut.).
