ἀναβολάδην: Difference between revisions
From LSJ
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anavoladin | |Transliteration C=anavoladin | ||
|Beta Code=a)nabola/dhn | |Beta Code=a)nabola/dhn | ||
|Definition=Adv. <span class="sense"> | |Definition=Adv. <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[bubbling up]], ἀ. ζέοντα ὕδατα <span class="bibl">Polem.Hist.83</span> (cf. <b class="b3">ἀμβ-</b>).</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 17:55, 31 December 2020
English (LSJ)
Adv. A bubbling up, ἀ. ζέοντα ὕδατα Polem.Hist.83 (cf. ἀμβ-).
German (Pape)
[Seite 181] = ἀμβολάδην, Polem. bei Macrob. Sat. 5, 19.
Spanish (DGE)
• Alolema(s): ἀμβολάδην Il.21.364, h.Merc.426, Hdt.4.181, AP 10.70 (Maced.); ἀμβολάδαν Pi.N.10.33
• Prosodia: [-ᾰδ-]
adv.
I 1a borbotones ὡς δὲ λέβης ζεῖ ἔνδον ... πάντοθεν ἀμβολάδην Il.l.c., cf. Polem.Hist.83, Hdt.l.c.
2 fig. caprichosamente, AP l.c. (Maced.).
II preludiando, como un preludio τάχα δὲ λιγέως κιθαρίζων γηρύετ' ἀμβολάδην h.Merc.l.c., cf. Pi.l.c.
