ἀσυμφυής: Difference between revisions

From LSJ

ἠργάζετο τῷ σώματι μισθαρνοῦσα τοῖς βουλομένοις αὐτῇ πλησιάζειν → she lived as a prostitute letting out her person for hire to those who wished to enjoy her, she worked with her body by hiring herself out to anyone who wanted to have sex with her

Source
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=asymfyis
|Transliteration C=asymfyis
|Beta Code=a)sumfuh/s
|Beta Code=a)sumfuh/s
|Definition=ές, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[not growing together]], μόρια <span class="title">Placit.</span>5.19.5; τῆ κτίσει Hsch.</span>
|Definition=ές, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[not growing together]], μόρια <span class="title">Placit.</span>5.19.5; τῆ κτίσει Hsch.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 23:35, 31 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀσυμφῠής Medium diacritics: ἀσυμφυής Low diacritics: ασυμφυής Capitals: ΑΣΥΜΦΥΗΣ
Transliteration A: asymphyḗs Transliteration B: asymphyēs Transliteration C: asymfyis Beta Code: a)sumfuh/s

English (LSJ)

ές, A not growing together, μόρια Placit.5.19.5; τῆ κτίσει Hsch.

German (Pape)

[Seite 380] ές, nicht zusammenpassend, Suid.

Greek (Liddell-Scott)

ἀσυμφυής: -ές, ὁ μὴ συμφυής, «ἀνοίκειος, ἀνόμοιος» (Σουΐδ.), Πλούτ. 2. 908D, Κλήμ. Ἀλ. 223.

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
qui ne se combine pas avec, incompatible.
Étymologie: ἀ, συμφυής.

Spanish (DGE)

-ές
1 que no crece juntamente μόρια Placit.5.19.5
extraño, ajeno c. dat. τῇ κτίσει Hsch.
2 antinatural del vicio, Clem.Al.Paed.2.10.87.
3 incompatible τὰ ἐναντία Cyr.Al.M.73.197B, φῶς καὶ σκότος Cyr.Al.M.68.437D.

Greek Monolingual

ἀσυμφυής, -ές (Α)
1. ο μη συμφυής, ο ανόμοιος
2. αφύσικος.

Russian (Dvoretsky)

ἀσυμφυής: неподходящий, не сродный, не родственный (τὰ μόρια Plut.).