ἔγχωρος: Difference between revisions
Δούλου γὰρ οὐδὲν χεῖρον οὐδὲ τοῦ καλοῦ → Res nulla servo peior est, etiam bono → Ein Sklave ist das schlechteste, selbst wenn er gut
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=egchoros | |Transliteration C=egchoros | ||
|Beta Code=e)/gxwros | |Beta Code=e)/gxwros | ||
|Definition=ον, (χώρα) = foreg., <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>692</span> (lyr.), <span class="bibl"><span class="title">OC</span>125</span> (lyr.), Lyc.509, etc.; <span class="sense"> | |Definition=ον, (χώρα) = foreg., <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>692</span> (lyr.), <span class="bibl"><span class="title">OC</span>125</span> (lyr.), Lyc.509, etc.; <span class="sense"><span class="bld">A</span> φάσματα S.<span class="title">Ichn.</span> 322 (lyr.).</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 11:12, 1 January 2021
English (LSJ)
ον, (χώρα) = foreg., S.Ph.692 (lyr.), OC125 (lyr.), Lyc.509, etc.; A φάσματα S.Ichn. 322 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 715] dasselbe, Soph. Phil. 687 O. C. 125 u. sp. D., wie Lycophr. 509.
Greek (Liddell-Scott)
ἔγχωρος: -ον, (χώρα) = τῷ προηγ., Σοφ. Φ. 692, Ο. Κ. 125.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
c. ἐγχώριος.
Spanish (DGE)
-ον
del país, local λαοί A.Supp.976, ὁ πρέσβυς S.OC 125, φάσματα S.Fr.314.330, νόμοις ἕπεσθαι τοῖσιν ἐγχώροις καλόν S.Fr.937, cf. Men.Mon.518, θάμβος ἐγχώροις μέγα Lyc.509
•subst. ὁ ἔ. habitante del país, lugareño οὐδέ τιν' ἐγχώρων κακογείτονα S.Ph.692.
Greek Monolingual
ἔγχωρος, -ον (Α)
1. εγχώριος
2. επιχώριος.
Greek Monotonic
ἔγχωρος: -ον (χώρα), = το προηγ., σε Σοφ.
Russian (Dvoretsky)
ἔγχωρος: Soph. = ἐγχώριος I.
