ξεναγία: Difference between revisions
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ksenagia | |Transliteration C=ksenagia | ||
|Beta Code=cenagi/a | |Beta Code=cenagi/a | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[office | |Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[office]] of [[ξεναγός]], [[command of a body of mercenaries]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Hisp.</span>44</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> = [[σύνταγμα]], <span class="bibl">Ael.<span class="title">Tact.</span>9.4</span>, <span class="bibl">Arr.<span class="title">Tact.</span>10.3</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">b</span> [[force of two]] [[ψιλαγίαι]], <span class="bibl">Ael.<span class="title">Tact.</span>16.3</span>, <span class="bibl">Arr.<span class="title">Tact.</span>14.4</span>, prob. in Ascl. <span class="title">Tact.</span>6.3. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[guiding of strangers]], <span class="bibl">Hld.7.13</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 09:15, 2 January 2021
English (LSJ)
ἡ, A office of ξεναγός, command of a body of mercenaries, Id.Hisp.44. 2 = σύνταγμα, Ael.Tact.9.4, Arr.Tact.10.3. b force of two ψιλαγίαι, Ael.Tact.16.3, Arr.Tact.14.4, prob. in Ascl. Tact.6.3. II guiding of strangers, Hld.7.13.
German (Pape)
[Seite 275] ἡ, 1) das Herumführen der Fremden, Hel. 7, 13. – 2) das Amt eines ξεναγός, Befehl über ein Heer von Miethstruppen, Sp. – Nach B. A. 284 auch σύνταγμα παρὰ Κρησί, eine bestimmte Heeresabtheilung.
Greek (Liddell-Scott)
ξενᾱγία: ἡ, τὸ ἀξίωμα τοῦ ξεναγοῦ, ἡ ἐπὶ μισθοφορικοῦ σώματος ἀρχηγία, Ἀππ. Ἰβηρ. 44. 2) «σύνταγμα παρὰ Κρησί. καὶ ὁ ἡγεμὼν τούτων ξεναγὸς» Α. Β. 284. ΙΙ. τὸ ὁδηγεῖν ξένους, Ἡλιόδ. 7. 13.
Greek Monolingual
η (Α ξεναγια) ξεναγός
η περιήγηση, η κατατόπιση και η εξυπηρέτηση τών ξένων σε μια χώρα, ξενάγηση
αρχ.
1. η αρχηγία μισθοφορικών στρατευμάτων
2. (στους Κρήτες) σύνταγμα
3. δύναμη δύο ψιλαγιών, δηλαδή σωμάτων με 250 ελαφρά οπλισμένους στρατιώτες στο καθένα.
