λυσίτοκος: Difference between revisions

From LSJ

Πενία δ' ἄτιμον καὶ τὸν εὐγενῆ ποιεῖ → Pauper inhonorus, genere sit clarus licet → Die Armut nimmt selbst dem, der edel ist, die Ehr'

Menander, Monostichoi, 455
(23)
m (LSJ2 replacement)
Line 1: Line 1:
{{LSJ2
|Full diacritics=λυσίτοκος
|Medium diacritics=λυσίτοκος
|Low diacritics=λυσίτοκος
|Capitals=ΛΥΣΙΤΟΚΟΣ
|Transliteration A=lysítokos
|Transliteration B=lysitokos
|Transliteration C=lysitokos
|Beta Code=lusi/tokos
|Definition=[[set free by birth]], [[θάλαμοι]] λ., i.e. eggs that have been laid, Opp. ''C.'' 3.128.
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=[ῡῐ] ος, ον :<br />qui facilite l’accouchement NONN 41.166.<br />'''Étymologie:''' [[λύω]], [[τόκος]].
|btext=[ῡῐ] ος, ον :<br />qui facilite l’accouchement NONN 41.166.<br />'''Étymologie:''' [[λύω]], [[τόκος]].

Revision as of 11:00, 31 January 2021

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: λυσίτοκος Medium diacritics: λυσίτοκος Low diacritics: λυσίτοκος Capitals: ΛΥΣΙΤΟΚΟΣ
Transliteration A: lysítokos Transliteration B: lysitokos Transliteration C: lysitokos Beta Code: lusi/tokos

English (LSJ)

set free by birth, θάλαμοι λ., i.e. eggs that have been laid, Opp. C. 3.128.

French (Bailly abrégé)

[ῡῐ] ος, ον :
qui facilite l’accouchement NONN 41.166.
Étymologie: λύω, τόκος.

Greek Monolingual

λυσίτοκος, -ον (Α)
αυτός που απελευθερώθηκε με τον τοκετό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λυσι- + -τοκος (< τόκος < τίκτω), πρβλ. αγχί-τοκος, νεό-τοκος. Η προπαροξυτονία προσδίδει στον τ. παθ. σημ.].