presbyter: Difference between revisions
οἷς τὰ ὁρώμενα τὴν ἀρχὴν ἐνδίδωσι, καὶ οἷον ὑπήνεμα διὰ τῶν ὀφθαλμῶν τὰ πάθη ταῖς ψυχαῖς εἰστοξεύονται → who taketh his beginning and occasion from something which is seen, and then his passion, as though wind borne, shoots through the eyes and into the heart
(3) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>presbyter</b>: ĕri, m., = πρεσβύτερος.<br /><b>I</b> In gen., an [[elder]] (eccl. Lat.), Tert. Cor. Mil. 15.—<br /><b>II</b> In partic., an [[elder]] or [[presbyter]] in the Christian Church: [[quid]] facit, exceptā ordinatione, [[episcopus]], [[quod]] [[presbyter]] non faciat? Hier. ad Evagr. Ep. 146; Tert. Baptism. 17; Hadr. ap. Vop. Sat. 8, 3; Vulg. Jacob. 5, 14. | |lshtext=<b>presbyter</b>: ĕri, m., = [[πρεσβύτερος]].<br /><b>I</b> In gen., an [[elder]] (eccl. Lat.), Tert. Cor. Mil. 15.—<br /><b>II</b> In partic., an [[elder]] or [[presbyter]] in the Christian Church: [[quid]] facit, exceptā ordinatione, [[episcopus]], [[quod]] [[presbyter]] non faciat? Hier. ad Evagr. Ep. 146; Tert. Baptism. 17; Hadr. ap. Vop. Sat. 8, 3; Vulg. Jacob. 5, 14. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>presbўtĕr</b>, ĕrī, m. (πρεσβύτερος), vieillard : Tert. Cor. 15 || prêtre : Hadr. d. Vop. Sat. 8, 3 ; Eccl.||prêtre : Hadr. d. Vop. Sat. 8, 3 ; Eccl. | |gf=<b>presbўtĕr</b>, ĕrī, m. ([[πρεσβύτερος]]), vieillard : Tert. Cor. 15 || prêtre : Hadr. d. Vop. Sat. 8, 3 ; Eccl.||prêtre : Hadr. d. Vop. Sat. 8, 3 ; Eccl. | ||
}} | }} | ||
{{Georges | {{Georges | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
}} | }} | ||
{{LaEn | {{LaEn | ||
|lnetxt=presbyter presbyteri N M :: elder/presbyter (in Christian Church); priest | |lnetxt=presbyter presbyteri N M :: [[elder]]/presbyter (in Christian Church); priest | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:09, 12 May 2021
Latin > English (Lewis & Short)
presbyter: ĕri, m., = πρεσβύτερος.
I In gen., an elder (eccl. Lat.), Tert. Cor. Mil. 15.—
II In partic., an elder or presbyter in the Christian Church: quid facit, exceptā ordinatione, episcopus, quod presbyter non faciat? Hier. ad Evagr. Ep. 146; Tert. Baptism. 17; Hadr. ap. Vop. Sat. 8, 3; Vulg. Jacob. 5, 14.
Latin > French (Gaffiot 2016)
presbўtĕr, ĕrī, m. (πρεσβύτερος), vieillard : Tert. Cor. 15 || prêtre : Hadr. d. Vop. Sat. 8, 3 ; Eccl.
Latin > German (Georges)
presbyter, erī, m. (πρεσβύτερος), I) ein Ältester, Tert. de cor. mil. 11. – II) ein Priester in der christlichen Kirche, zwischen dem Bischof u. den Diakonen, der Presbyter, Hadr. bei Vopisc. Sat. 8, 3 u. Eccl.: ritus Christiani presbyter, Amm. 29, 3, 4; 31, 12, 8.
Latin > English
presbyter presbyteri N M :: elder/presbyter (in Christian Church); priest
