ἐπιῤῥήδην: Difference between revisions
From LSJ
Οὕτως ἔδειξέν μοι κύριος καὶ ἰδοὺ ἐπιγονὴ ἀκρίδων ἐρχομένη ἑωθινή, καὶ ἰδοὺ βροῦχος εἷς Γωγ ὁ βασιλεύς (Amos 7:1) → Thus the Lord showed me and look, early-morning offspring of locusts coming, and look, one locust-larva: Gog the king.
(13_3) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | |||
|Full diacritics=ἐπιῤῥήδην | |||
|Medium diacritics=ἐπιῤῥήδην | |||
|Low diacritics=επιρρήδην | |||
|Capitals=ΕΠΙΡΡΗΔΗΝ | |||
|Transliteration A=epirrhḗdēn | |||
|Transliteration B=epirrhēdēn | |||
|Transliteration C=epirridin | |||
|Beta Code=e)pir(r(h/dhn | |||
|Definition=Adv., ([[ἐρέω]], [[ῥηθῆναι]]) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[by name]] or [[by surname]], ἐπιρρήδην καλέονται <span class="bibl">Arat.261</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span>. [[explicitly]], [[openly]], <span class="bibl">A.R.2.640</span>; [[directly]], <b class="b3">τινὰ ἱλάεσθαι</b> ib.<span class="bibl">847</span>; [[clearly]], <span class="bibl">Arat.191</span>.</span> | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐπιρρήδην''': Ἐπίρρ., ([[ἐρέω]], [[ῥηθῆναι]]) [[ὀνομαστί]], ὡς τὸ [[ἐπίκλην]] καὶ ἐπίκλησιν, μετὰ τοῦ καλεῖσθαι, Ἄρατ. 261. ΙΙ. = [[διαρρήδην]], ῥητῶς, Ἀπολλ. Ρόδ. Β. 640, 847· σαφῶς, Ἄρατ. 191. | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0975.png Seite 975]] danach benannt, mit Beinamen, wie [[ἐπίκλην]], καλέονται Arat. 261. Auch = [[διαῤῥήδην]], ausdrücklich, Ap. Rh. 2, 640. 847, vom Schol. [[ἀναφανδόν]] erkl.; vgl. Arat. 191. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0975.png Seite 975]] danach benannt, mit Beinamen, wie [[ἐπίκλην]], καλέονται Arat. 261. Auch = [[διαῤῥήδην]], ausdrücklich, Ap. Rh. 2, 640. 847, vom Schol. [[ἀναφανδόν]] erkl.; vgl. Arat. 191. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 06:48, 6 July 2021
English (LSJ)
Adv., (ἐρέω, ῥηθῆναι) A by name or by surname, ἐπιρρήδην καλέονται Arat.261. II. explicitly, openly, A.R.2.640; directly, τινὰ ἱλάεσθαι ib.847; clearly, Arat.191.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπιρρήδην: Ἐπίρρ., (ἐρέω, ῥηθῆναι) ὀνομαστί, ὡς τὸ ἐπίκλην καὶ ἐπίκλησιν, μετὰ τοῦ καλεῖσθαι, Ἄρατ. 261. ΙΙ. = διαρρήδην, ῥητῶς, Ἀπολλ. Ρόδ. Β. 640, 847· σαφῶς, Ἄρατ. 191.
German (Pape)
[Seite 975] danach benannt, mit Beinamen, wie ἐπίκλην, καλέονται Arat. 261. Auch = διαῤῥήδην, ausdrücklich, Ap. Rh. 2, 640. 847, vom Schol. ἀναφανδόν erkl.; vgl. Arat. 191.
