κρυσταλλόπηκτος: Difference between revisions
μήτε τέχνῃ μήτε μηχανῇ μηδεμιᾷ θάνατον ἐκείνων τῶν ἀνδρῶν καταψηφίσησθε → let neither art nor craft induce you to condemn those men
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
|||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο (Α [[κρυσταλλόπηκτος]], -ον, αρσ. και θηλ. και [[κρυσταλλοπήξ]], -ῆγος)<br />[[παγωμένος]] ή πηγμένος σαν το [[κρύσταλλο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κρύσταλλος]] <span style="color: red;">+</span> -[[πηκτός]] (<span style="color: red;"><</span> [[πήγνυμι]]), | |mltxt=-η, -ο (Α [[κρυσταλλόπηκτος]], -ον, αρσ. και θηλ. και [[κρυσταλλοπήξ]], -ῆγος)<br />[[παγωμένος]] ή πηγμένος σαν το [[κρύσταλλο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κρύσταλλος]] <span style="color: red;">+</span> -[[πηκτός]] (<span style="color: red;"><</span> [[πήγνυμι]]), [[πρβλ]]. <i>πασσαλό</i>-<i>πηκτος</i>, <i>σακχαρό</i>-<i>πηκτος</i>. Ο τ. [[κρυσταλλοπήξ]] <span style="color: red;"><</span> [[κρύσταλλος]] <span style="color: red;">+</span> <i>πήξ</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πήγνυμι]]), [[πρβλ]]. <i>αρματο</i>-<i>πήξ</i>, <i>κλινο</i>-<i>πήξ</i>]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 14:00, 23 August 2021
English (LSJ)
ον, A congealed to ice, frozen, E.Rh.441:— also κρυσταλλο-πήξ, ῆγος, ὁ, ἡ, A.Pers.501.
Greek (Liddell-Scott)
κρυσταλλόπηκτος: -ον, παγεὶς εἰς κρύσταλλον, παγωμένος, Εὐρ. Ρῆσ. 441· ― ὡσαύτως, κρυσταλλοπήξ, -ῆγος, ὁ, ἡ, Αἰσχύλ. Πέρσ. 501.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
congelé, glacé.
Étymologie: κρύσταλλος, πήγνυμι.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α κρυσταλλόπηκτος, -ον, αρσ. και θηλ. και κρυσταλλοπήξ, -ῆγος)
παγωμένος ή πηγμένος σαν το κρύσταλλο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κρύσταλλος + -πηκτός (< πήγνυμι), πρβλ. πασσαλό-πηκτος, σακχαρό-πηκτος. Ο τ. κρυσταλλοπήξ < κρύσταλλος + πήξ (< πήγνυμι), πρβλ. αρματο-πήξ, κλινο-πήξ].
Greek Monotonic
κρυσταλλόπηκτος: -ον, κατεψυγμένος, παγωμένος, σε Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
κρυσταλλόπηκτος: обледеневший, ледяной (φυσήματα Eur.).
