εὐχαλίνωτος: Difference between revisions
From LSJ
Πολλοὺς τρέφειν εἴωθε τἀδικήματα → Multos consuevit alere iniuria et nefas → Gar viele sind's, die Unrechttun zu nähren pflegt
(CSV import) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(\[\[πρβλ\]\]\. )(<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>), (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)" to "πρβλ. $3$5, $8$10") |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=efchalinotos | |Transliteration C=efchalinotos | ||
|Beta Code=eu)xali/nwtos | |Beta Code=eu)xali/nwtos | ||
|Definition=ον, (χαλῑνόω) = | |Definition=ον, (> [[χαλινόω]]) = [[εὐχάλινος]] ([[well-bridled]]), Hdn. ''Epim.'' 178. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1108.png Seite 1108]] gut gezäumt, gut, leicht zu zäumen, Hdn. Epimer. p. 178, Erkl. von [[εὔφιμος]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''εὐχᾰλίνωτος''': -ον, (χαλῑνόω) ὁ [[καλῶς]] κεχαλινωμένος, Ἡρῳδιαν. Ἐπιμ. σ. 178. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[εὐχαλίνωτος]], -ον (Α)<br />αυτός που συγκρατείται καλά, που [[είναι]] καλά χαλιναγωγημένος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>χαλινωτος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[χαλινώ]]), [[πρβλ]]. [[αχαλίνωτος]], [[δυσχαλίνωτος]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:45, 23 August 2021
English (LSJ)
ον, (> χαλινόω) = εὐχάλινος (well-bridled), Hdn. Epim. 178.
German (Pape)
[Seite 1108] gut gezäumt, gut, leicht zu zäumen, Hdn. Epimer. p. 178, Erkl. von εὔφιμος.
Greek (Liddell-Scott)
εὐχᾰλίνωτος: -ον, (χαλῑνόω) ὁ καλῶς κεχαλινωμένος, Ἡρῳδιαν. Ἐπιμ. σ. 178.
Greek Monolingual
εὐχαλίνωτος, -ον (Α)
αυτός που συγκρατείται καλά, που είναι καλά χαλιναγωγημένος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + -χαλινωτος (< χαλινώ), πρβλ. αχαλίνωτος, δυσχαλίνωτος].
