λυσίποθος: Difference between revisions
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[λυσίποθος]], -ον (Α)<br />αυτός που ελευθερώνει από τον πόθο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>λυσι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[πόθος]] (<span style="color: red;"><</span> <i>ποθῶ</i>), [[πρβλ]]. | |mltxt=[[λυσίποθος]], -ον (Α)<br />αυτός που ελευθερώνει από τον πόθο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>λυσι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[πόθος]] (<span style="color: red;"><</span> <i>ποθῶ</i>), [[πρβλ]]. [[κρυψίποθος]], [[τηξίποθος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 18:57, 23 August 2021
English (LSJ)
[ῐ], ον, A delivering from love, ἀγγελίαι AP5.268 (Agath.).
Greek (Liddell-Scott)
λῡσίποθος: -ον, ὁ λύων, καταπαύων τὸν πόθον, Ἀνθ. Π. 5. 269.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui délivre des regrets, des désirs.
Étymologie: λύω, πόθος.
Greek Monolingual
λυσίποθος, -ον (Α)
αυτός που ελευθερώνει από τον πόθο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λυσι- + πόθος (< ποθῶ), πρβλ. κρυψίποθος, τηξίποθος].
Greek Monotonic
λῡσίποθος: [ῐ], -ον, αυτός που απαλλάσσει από τον πόθο, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
λῡσίποθος: (σῐ) освобождающий от любовного томления (ἀγγελίαι Anth.).
Middle Liddell
λῡσί-ποθος, ον
delivering from love, Anth.
