establish: Difference between revisions
οὕτω γὰρ συμβαίνει ἅμα καὶ ἡ τῶνδε εὐγένεια κοσμουμένη → for by so doing we shall also celebrate therewith the noble birth of these heroes
(Woodhouse 3) |
|||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_283.jpg}}]] | ||
===verb transitive=== | |||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[καθιστάναι]], [[ἱστάναι]], [[ἱδρύειν]], [[ποιεῖν]], [[τιθέναι]], [[προτιθέναι]] (or mid.). | |||
[[there is an honoured court which Zeus once established for Ares]]: [[verse|V.]] [[ἔστιν γὰρ ὁσία ψῆφος ἣν Ἄρει ποτέ Ζεὺς εἵσατο]] (aor. mid. [[ἵζειν]]) ([[Euripides]], ''I.T.'' 945). | |||
[[found]] ([[colony|colonies]], etc.): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κτίζειν]], [[οἰκίζειν]], [[κατοικίζειν]]; see [[found]]. | |||
[[ratify]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κυροῦν]], [[ἐπικυροῦν]]. | |||
[[establish the truth of]]: [[prose|P.]] [[βεβαιοῦν]] (acc.), [[ἐπαληθεύειν]]. | |||
[[establish by evidence]]: see [[prove]]. | |||
[[make to dwell]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[οἰκίζειν]], [[ἱδρύειν]], [[καθιδρύειν]], [[κατοικίζειν]]. | |||
[[establish]] ([[one]]) in a [[place]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐγκαθιστάναι]] (acc. or dat.). | |||
[[establish oneself]], [[settle]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἱδρύεσθαι]]; see [[settle oneself]]. | |||
in [[military]] sense: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἱδρύεσθαι]], [[καθῆσθαι]], [[prose|P.]] [[καθίζεσθαι]]. | |||
[[be established]] (of [[law]], [[custom]], etc.): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κεῖσθαι]]. | |||
[[the established laws]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[οἱ νόμοι οἱ κείμενοι]]. | |||
[[established]], [[customary]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[καθεστώς]], [[καθεστηκώς]], [[νόμιμος]]. | |||
[[the established government]]: [[prose|P.]] [[τὰ καθεστηκότα πράγματα]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:30, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
P. and V. καθιστάναι, ἱστάναι, ἱδρύειν, ποιεῖν, τιθέναι, προτιθέναι (or mid.).
there is an honoured court which Zeus once established for Ares: V. ἔστιν γὰρ ὁσία ψῆφος ἣν Ἄρει ποτέ Ζεὺς εἵσατο (aor. mid. ἵζειν) (Euripides, I.T. 945).
found (colonies, etc.): P. and V. κτίζειν, οἰκίζειν, κατοικίζειν; see found.
ratify: P. and V. κυροῦν, ἐπικυροῦν.
establish the truth of: P. βεβαιοῦν (acc.), ἐπαληθεύειν.
establish by evidence: see prove.
make to dwell: P. and V. οἰκίζειν, ἱδρύειν, καθιδρύειν, κατοικίζειν.
establish (one) in a place: P. and V. ἐγκαθιστάναι (acc. or dat.).
establish oneself, settle: P. and V. ἱδρύεσθαι; see settle oneself.
in military sense: P. and V. ἱδρύεσθαι, καθῆσθαι, P. καθίζεσθαι.
be established (of law, custom, etc.): P. and V. κεῖσθαι.
the established laws: P. and V. οἱ νόμοι οἱ κείμενοι.
established, customary: P. and V. καθεστώς, καθεστηκώς, νόμιμος.
