loose: Difference between revisions
φελένη καὶ φάναξ καὶ φοῖκος καὶ φαήρ → Ἑλένη καὶ ἄναξ καὶ οἶκος καὶ ἀήρ | Helen, lord, house, and air
mNo edit summary |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_499.jpg}}]] | ||
===adjective=== | ===adjective=== | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[slack]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[χαλαρός]]. [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀνειμένος]]. | [[slack]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[χαλαρός]]. [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀνειμένος]]. | ||
[[your girdle is loose]]: [[verse|V.]] [[ζῶναι… χαλῶσι]] ([[Euripides | [[your girdle is loose]]: [[verse|V.]] [[ζῶναι… χαλῶσι]] ([[Euripides]], ''[[Bacchae]]'' 935). | ||
[[inexact]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[οὐκ ἀκριβής]]. | [[inexact]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[οὐκ ἀκριβής]]. | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
===verb transitive=== | ===verb transitive=== | ||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[λύω]], [[λύειν]], [[ἐκλύειν]]; see [[undo]], [[free]], [[deliver]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐλευθεροῦν]], [[ἀφιέναι]], [[ἀπαλλάσσειν]], [[ἐκλύειν]] (or mid.), [[λύω]], [[λύειν]], [[ἀπολύειν]] ([[Euripides | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[λύω]], [[λύειν]], [[ἐκλύειν]]; see [[undo]], [[free]], [[deliver]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐλευθεροῦν]], [[ἀφιέναι]], [[ἀπαλλάσσειν]], [[ἐκλύειν]] (or mid.), [[λύω]], [[λύειν]], [[ἀπολύειν]] ([[Euripides]], ''[[Orestes]]'' 1236), [[verse|V.]] [[ἐξαπαλλάσσειν]] (also [[Thucydides|Thuc.]] in pass.). | ||
[[relax]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀνιέναι]], [[χαλᾶν]], [[μεθιέναι]]. [[prose|P.]] [[ἐπανιέναι]]. [[verse|V.]] [[ἐξανιέναι]]. | [[relax]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀνιέναι]], [[χαλᾶν]], [[μεθιέναι]]. [[prose|P.]] [[ἐπανιέναι]]. [[verse|V.]] [[ἐξανιέναι]]. | ||
Latest revision as of 13:35, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
adjective
of consistency; P. μανός.
slack: Ar. and P. χαλαρός. P. and V. ἀνειμένος.
your girdle is loose: V. ζῶναι… χαλῶσι (Euripides, Bacchae 935).
inexact: P. and V. οὐκ ἀκριβής.
not firm: P. and V. οὐ βέβαιος.
at liberty, at large: P. and V. ἄφετος, ἀνειμένος.
wanton: P. and V. ἀκόλαστος, ἀνειμένος. Ar. and P. τρυφερός.
break loose, v.; see escape.
let loose upon: see launch against.
verb transitive
P. and V. λύω, λύειν, ἐκλύειν; see undo, free, deliver: P. and V. ἐλευθεροῦν, ἀφιέναι, ἀπαλλάσσειν, ἐκλύειν (or mid.), λύω, λύειν, ἀπολύειν (Euripides, Orestes 1236), V. ἐξαπαλλάσσειν (also Thuc. in pass.).
relax: P. and V. ἀνιέναι, χαλᾶν, μεθιέναι. P. ἐπανιέναι. V. ἐξανιέναι.
help to deliver: P. συνελευθεροῦν (acc.).
