pursue: Difference between revisions
Βίου δικαίου γίγνεται τέλος καλόν → Vitae colentis aequa, pulcher exitus → Ein Leben, das gerecht verläuft, das endet schön
mNo edit summary |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_659.jpg}}]] | ||
===verb transitive=== | |||
P. and V. [[διώκειν]], P. [[ἐπιδιώκειν]], [[καταδιώκειν]], [[μεταδιώκειν]]; see also [[follow]]. | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[διώκειν]], [[prose|P.]] [[ἐπιδιώκειν]], [[καταδιώκειν]], [[μεταδιώκειν]]; see also [[follow]]. | ||
[[join in pursuing]]: P. [[συνδιώκειν]] (absol.). | [[join in pursuing]]: [[prose|P.]] [[συνδιώκειν]] (absol.). | ||
[[drive in pursuit]]: P. and V. [[ἐλαύνειν]], V. [[ἐλαστρεῖν]], [[τροχηλατεῖν]]. | [[drive in pursuit]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐλαύνειν]], [[verse|V.]] [[ἐλαστρεῖν]], [[τροχηλατεῖν]]. | ||
[[run after]]: P. [[μεταθεῖν]] (acc.). | [[run after]]: [[prose|P.]] [[μεταθεῖν]] (acc.). | ||
[[hunt]]: P. and V. [[θηρᾶν]] (or mid.) (Xen. also Ar.), [[θηρεύειν]], [[ἀγρεύειν]] (Xen.), [[κυνηγετεῖν]] (Xen. also Ar.), V. [[ἐκκυνηγετεῖν]]; see also [[follow]]. | [[hunt]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[θηρᾶν]] (or mid.) ([[Xenophon|Xen.]] also [[Aristophanes|Ar.]]), [[θηρεύειν]], [[ἀγρεύειν]] ([[Xenophon|Xen.]]), [[κυνηγετεῖν]] ([[Xenophon|Xen.]] also [[Aristophanes|Ar.]]), [[verse|V.]] [[ἐκκυνηγετεῖν]]; see also [[follow]]. | ||
[[seek eagerly]]: P. and V. [[θηρεύειν]], V. [[θηρᾶν]] (or mid.); see [[seek]]. | [[seek eagerly]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[θηρεύειν]], [[verse|V.]] [[θηρᾶν]] (or mid.); see [[seek]]. | ||
[[pursue]] ([[virtue]], etc.): P. and V. [[διώκειν]] ( | [[pursue]] ([[virtue]], etc.): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[διώκειν]] ([[Euripides]], ''[[Ion]]'', 440); see [[practise]]. | ||
[[be engaged in]]: P. and V. [[ἀσκεῖν]] (acc.), [[ἐπιτηδεύειν]] (acc.), Ar. and P. [[ἐπασκεῖν]] (acc.). | [[be engaged in]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀσκεῖν]] (acc.), [[ἐπιτηδεύειν]] (acc.), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἐπασκεῖν]] (acc.). | ||
[[pursue]] (an [[occupation]]): Ar. and P. [[μεταχειρίζεσθαι]]. | [[pursue]] (an [[occupation]]): [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[μεταχειρίζεσθαι]]. | ||
[[pursue]] (a course of [[action]]): P. and V. [[μετέρχεσθαι]] (acc.). | [[pursue]] (a [[course]] of [[action]]): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μετέρχεσθαι]] (acc.). | ||
[[pursue a track]]: P. | [[pursue a track]]: [[prose|P.]] [[ἴχνος μετέρχεσθαι]]. | ||
[[by pursuing the argument in this way you might even fancy that physical strength is wisdom]]: P. [[τούτῳ | [[by pursuing the argument in this way you might even fancy that physical strength is wisdom]]: [[prose|P.]] [[τούτῳ τῷ τρόπῳ μετιὼν καὶ τὴν ἰσχὺν οἰηθείης ἂν εἶναι σοφίαν]] ([[Plato]], ''Prol.''350D). | ||
[[pursue]] (with [[vengeance]]): P. and V. [[μετέρχεσθαι]] (acc. ). | [[pursue]] (with [[vengeance]]): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μετέρχεσθαι]] (acc. ). | ||
[[pursue]] (an [[advantage]]): P. [[ἐπεξέρχεσθαι]] (dat.) (Thuc. 4, 14). | [[pursue]] (an [[advantage]]): [[prose|P.]] [[ἐπεξέρχεσθαι]] (dat.) ([[Thucydides|Thuc.]] 4, 14). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:40, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
P. and V. διώκειν, P. ἐπιδιώκειν, καταδιώκειν, μεταδιώκειν; see also follow.
join in pursuing: P. συνδιώκειν (absol.).
drive in pursuit: P. and V. ἐλαύνειν, V. ἐλαστρεῖν, τροχηλατεῖν.
run after: P. μεταθεῖν (acc.).
hunt: P. and V. θηρᾶν (or mid.) (Xen. also Ar.), θηρεύειν, ἀγρεύειν (Xen.), κυνηγετεῖν (Xen. also Ar.), V. ἐκκυνηγετεῖν; see also follow.
seek eagerly: P. and V. θηρεύειν, V. θηρᾶν (or mid.); see seek.
pursue (virtue, etc.): P. and V. διώκειν (Euripides, Ion, 440); see practise.
be engaged in: P. and V. ἀσκεῖν (acc.), ἐπιτηδεύειν (acc.), Ar. and P. ἐπασκεῖν (acc.).
pursue (an occupation): Ar. and P. μεταχειρίζεσθαι.
pursue (a course of action): P. and V. μετέρχεσθαι (acc.).
pursue a track: P. ἴχνος μετέρχεσθαι.
by pursuing the argument in this way you might even fancy that physical strength is wisdom: P. τούτῳ τῷ τρόπῳ μετιὼν καὶ τὴν ἰσχὺν οἰηθείης ἂν εἶναι σοφίαν (Plato, Prol.350D).
pursue (with vengeance): P. and V. μετέρχεσθαι (acc. ).
pursue (an advantage): P. ἐπεξέρχεσθαι (dat.) (Thuc. 4, 14).
