poise: Difference between revisions
From LSJ
Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid
(Woodhouse 4) |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_624.jpg}}]] | ||
===substantive=== | |||
[[way of carrying]]: [[prose|P.]] [[φορά]], ἡ. | |||
===verb transitive=== | |||
[[weigh]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἱστάναι]]. | |||
[[brandish]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σείειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[πάλλειν]], [[κραδαίνειν]], [[τινάσσειν]]. | |||
[[swing]]: [[prose|P.]] [[αἰωρεῖν]]. | |||
[[be poised]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[αἰωρεῖσθαι]]. | |||
[[poised in air]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[μετέωρος]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[μετάρσιος]]. | |||
[[bearing this pitcher poised on my head I go in search of water from the stream]]: [[verse|V.]] [[τόδ' ἄγγος τῷδ' ἐφεδρεῦον κάρᾳ φέρουσα πηγὰς ποταμίας μετέρχομαι]] ([[Euripides]], ''[[Electra]]'' 55). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:40, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
substantive
way of carrying: P. φορά, ἡ.
verb transitive
brandish: P. and V. σείειν, Ar. and V. πάλλειν, κραδαίνειν, τινάσσειν.
be poised: P. and V. αἰωρεῖσθαι.
poised in air: Ar. and P. μετέωρος, Ar. and V. μετάρσιος.
bearing this pitcher poised on my head I go in search of water from the stream: V. τόδ' ἄγγος τῷδ' ἐφεδρεῦον κάρᾳ φέρουσα πηγὰς ποταμίας μετέρχομαι (Euripides, Electra 55).
