race: Difference between revisions
Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist
(Woodhouse 4) |
|||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_667.jpg}}]] | ||
===substantive=== | |||
[[family]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[γένος]], τό, [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[γέννα]], ἡ, [[γενέα]], ἡ ([[Euripides]], ''Fragment''; also [[Plato]] but rare [[prose|P.]]), [[verse|V.]] [[γονή]], ἡ, [[σπέρμα]], τό. [[ῥίζα]], ἡ, [[ῥίζωμα]], τό, [[σπορά]], ἡ. | |||
[[tribe]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἔθνος]], τό, [[φῦλον]], τό. | |||
[[gods of the race]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[θεοὶ ὁμόγνιοι]] ([[Plato]], [[verse|V.]] [[θεοὶ γενέθλιοι]], [[γενέται θεοί]]. | |||
[[zeus]], [[god of the race]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[Ζεὺς ὁμόγνιος]] ([[Plato]]). | |||
[[of the same race]], adj.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὁμόφυλος]]. | |||
[[the human race]]: use [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[οἱ ἄνθρωποι]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[βροτοί]], οἱ, [[θνητοί]], οἱ. | |||
[[running]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[δρόμος]], ὁ, [[verse|V.]] [[δράμημα]], τό. | |||
[[contest]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀγών]], ὁ, [[ἅμιλλα]], ἡ, [[verse|V.]] [[ἀγωνία]], ἡ, [[ἆθλος]], ὁ. | |||
===verb transitive=== | |||
[[contend with]]: see under [[contend]]. | |||
[[outstrip]]: see [[outstrip]]. | |||
===verb intransitive=== | |||
[[contend]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀγωνίζεσθαι]], [[ἁμιλλᾶσθαι]], [[verse|V.]] [[ἐξαγωνίζεσθαι]], [[ἐξαμιλλᾶσθαι]]. | |||
[[run]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τρέχειν]]; see [[run]]. | |||
[[hasten]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἁμιλλᾶσθαι]] (rare [[prose|P.]]), [[φέρεσθαι]]; see [[hasten]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:40, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
substantive
family: P. and V. γένος, τό, Ar. and V. γέννα, ἡ, γενέα, ἡ (Euripides, Fragment; also Plato but rare P.), V. γονή, ἡ, σπέρμα, τό. ῥίζα, ἡ, ῥίζωμα, τό, σπορά, ἡ.
tribe: P. and V. ἔθνος, τό, φῦλον, τό.
gods of the race: P. and V. θεοὶ ὁμόγνιοι (Plato, V. θεοὶ γενέθλιοι, γενέται θεοί.
zeus, god of the race: P. and V. Ζεὺς ὁμόγνιος (Plato).
of the same race, adj.: P. and V. ὁμόφυλος.
the human race: use P. and V. οἱ ἄνθρωποι, Ar. and V. βροτοί, οἱ, θνητοί, οἱ.
running: P. and V. δρόμος, ὁ, V. δράμημα, τό.
contest: P. and V. ἀγών, ὁ, ἅμιλλα, ἡ, V. ἀγωνία, ἡ, ἆθλος, ὁ.
verb transitive
contend with: see under contend.
verb intransitive
contend: P. and V. ἀγωνίζεσθαι, ἁμιλλᾶσθαι, V. ἐξαγωνίζεσθαι, ἐξαμιλλᾶσθαι.
run: P. and V. τρέχειν; see run.
hasten: P. and V. ἁμιλλᾶσθαι (rare P.), φέρεσθαι; see hasten.
