succeed: Difference between revisions
m (Text replacement - "<b class="b2">Hec.</b>" to "''Hec.''") |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_833.jpg}}]] | ||
===verb transitive=== | |||
P. διαδέχεσθαι (dat. or absol.). | [[prose|P.]] [[διαδέχεσθαι]] (dat. or absol.). | ||
[[be successor]]: see under [[successor]]. | |||
[[follow]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἕπεσθαι]] (dat.); see [[follow]]. | |||
[[task succeeded task]]: [[verse|V.]] [[ἔργου δ' ἔργον ἐξημείβετο]] ([[Euripides]], ''[[Helen]]'' 1533). | |||
[[lo]], [[wonder]] succeeds wonder: [[verse|V.]] καὶ μὴν ἀμείβει καινὸν ἐκ καινῶν τόδε ([[Euripides]], ''[[Orestes]]'' 1503). | |||
[[another sorrow bidding woe succeed woe diverts my thoughts therefrom]]: [[verse|V.]] [[παρακαλεῖ δ' ἐκεῖθεν]] αὖ [[λυπή τις ἄλλη διάδοχος κακῶν κακοῖς]] ([[Euripides]], ''[[Hecuba]]'' 587). | |||
[[woe succeeding woe]]: [[verse|V.]] [[κακὸν κακῷ διάδοχον]] ([[Euripides]], ''[[Andromache]]'' 802). | |||
===verb intransitive=== | |||
[[be successful]], of persons or things: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὀρθοῦσθαι]], [[εὐτυχεῖν]], [[κατορθοῦν]] (or pass.), [[εὖ φέρεσθαι]]; see [[answer]]. | |||
of [[persons only]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τυγχάνειν]], [[prose|P.]] [[κατατυγχάνειν]], [[ἐπιτυγχάνειν]]. | |||
[[when he didn't succeed]]: [[prose|P.]] [[ὡς αὐτῷ οὐ προὐχώρει]] ([[Thucydides|Thuc.]] 1, 109). | |||
of [[things only]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[εὖ χωρεῖν]], [[προχωρεῖν]]. | |||
[[succeed in]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[δύναμαι]], [[δύνασθαι]] (infin.), [[ἔχειν]] (infin.); see [[be able]], under [[able]]. | |||
[[come next]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἐπιγίγνεσθαι]]. | |||
[[succeeding]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐπιών]]; see under [[succeeding]]. | |||
[[succeed to]], [[inherit]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[παραλαμβάνειν]] (acc.). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:45, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
P. διαδέχεσθαι (dat. or absol.).
be successor: see under successor.
follow: P. and V. ἕπεσθαι (dat.); see follow.
task succeeded task: V. ἔργου δ' ἔργον ἐξημείβετο (Euripides, Helen 1533).
lo, wonder succeeds wonder: V. καὶ μὴν ἀμείβει καινὸν ἐκ καινῶν τόδε (Euripides, Orestes 1503).
another sorrow bidding woe succeed woe diverts my thoughts therefrom: V. παρακαλεῖ δ' ἐκεῖθεν αὖ λυπή τις ἄλλη διάδοχος κακῶν κακοῖς (Euripides, Hecuba 587).
woe succeeding woe: V. κακὸν κακῷ διάδοχον (Euripides, Andromache 802).
verb intransitive
be successful, of persons or things: P. and V. ὀρθοῦσθαι, εὐτυχεῖν, κατορθοῦν (or pass.), εὖ φέρεσθαι; see answer.
of persons only: P. and V. τυγχάνειν, P. κατατυγχάνειν, ἐπιτυγχάνειν.
when he didn't succeed: P. ὡς αὐτῷ οὐ προὐχώρει (Thuc. 1, 109).
of things only: P. and V. εὖ χωρεῖν, προχωρεῖν.
succeed in: P. and V. δύναμαι, δύνασθαι (infin.), ἔχειν (infin.); see be able, under able.
come next: Ar. and P. ἐπιγίγνεσθαι.
succeeding: P. and V. ἐπιών; see under succeeding.
succeed to, inherit: P. and V. παραλαμβάνειν (acc.).
