θυοσκέω: Difference between revisions
From LSJ
σέθεν δὲ χωρὶς οὔτις εὐδαίμων ἔφυ → without you, no one has been happy | without you Health, no one has been happy
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "v. l." to "v.l.") |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''θυοσκέω:''' или [[θυοσκοέω]] приносить жертву, совершать жертвоприношения (Aesch. - v. l. [[θυοσκινέω]]). | |elrutext='''θυοσκέω:''' или [[θυοσκοέω]] приносить жертву, совершать жертвоприношения (Aesch. - [[varia lectio|v.l.]] [[θυοσκινέω]]). | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[θυοσκέω]],<br />to make [[burnt]]-offerings, Aesch. [from [[θυοσκόος]] | |mdlsjtxt=[[θυοσκέω]],<br />to make [[burnt]]-offerings, Aesch. [from [[θυοσκόος]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:40, 9 January 2022
English (LSJ)
A make burnt-offerings, Hsch.; περίπεμπτα θυοσκεῖς prob. in A.Ag.87 (θυοσκινεῖς codd.). (For θυο-σκοέω, cf. sq.)
Greek (Liddell-Scott)
θυοσκέω: προσφέρω ὁλοκαυτώματα, διὰ πυρὸς θυσίας, Ἡσύχ.· ὁπόθεν διορθοῦται ἐν Αἰσχύλ. Ἀγ. 87, περίπεμπτα θυοσκεῖς, ἔνθα τὸ Μεδ. Ἀντίγρ. θυοσκινεῖς· - ἂν καὶ ἡ γραφὴ θυοσκεῖς εἶναι ὀρθή, φαίνεται ὅτι κεῖται ἀντὶ τοῦ θυοσκοεῖς (ἐκ τοῦ ἑπομ.).
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
c. θυοσκοέω.
Greek Monotonic
θυοσκέω: προσφέρω ολοκαυτώματα, κάνω προσφορές στους θεούς μέσω θυσίας με φωτιά, σε Αισχύλ.
Russian (Dvoretsky)
θυοσκέω: или θυοσκοέω приносить жертву, совершать жертвоприношения (Aesch. - v.l. θυοσκινέω).
