ὑποχαροπός: Difference between revisions
From LSJ
στάζει γὰρ αὖ μοι φοίνιον τόδ᾽ἐκ βυθοῦ κηκῖον αἷμα → blood oozing from the deep wound, bloody gore drops oozing from the depths of my wound
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "(v.l.)" to "(v.l.)") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ypocharopos | |Transliteration C=ypocharopos | ||
|Beta Code=u(poxaropo/s | |Beta Code=u(poxaropo/s | ||
|Definition=όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> <b class="b2">rather blue-eyed</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyn.</span>5.23</span> (v.l.), Dicaearch. Hist. <span class="bibl">10</span>, <span class="bibl">Ptol.<span class="title">Tetr.</span>144</span>; also ὑποχάροψ, <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>816i 14</span> (ii B. C.).</span> | |Definition=όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> <b class="b2">rather blue-eyed</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyn.</span>5.23</span> ([[varia lectio|v.l.]]), Dicaearch. Hist. <span class="bibl">10</span>, <span class="bibl">Ptol.<span class="title">Tetr.</span>144</span>; also ὑποχάροψ, <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>816i 14</span> (ii B. C.).</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 18:34, 11 January 2022
English (LSJ)
όν, A rather blue-eyed, X.Cyn.5.23 (v.l.), Dicaearch. Hist. 10, Ptol.Tetr.144; also ὑποχάροψ, PTeb.816i 14 (ii B. C.).
Greek (Liddell-Scott)
ὑποχᾰροπός: -όν, κἄπως χαροπός, Ξεν. Κυνηγ. 5. 23, Δικαίαρχ. παρὰ Κλήμ. Ἀλεξ. 20.
French (Bailly abrégé)
ός, όν :
légèrement azuré.
Étymologie: ὑπό, χαροπός.
Greek Monolingual
-όν, και ὑποχάροπος, -ον, αρσ. και θηλ. και ὑποχάροψ, Α
ο λίγο γλαυκός, γαλανός («καὶ τὰ ὄμματα οἱ μὲν ὑποχαροποὶ οἱ δ' ὑπόγλαυκοι», Ξεν.)
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπ(ο)- + χαροπός / χάροψ «γλαυκός»].
-ον, Α
βλ. ὑποχαροπός.
Greek Monotonic
ὑποχᾰροπός: -όν, κάπως σπιρτόζος, έξυπνος, σε Ξεν.
Russian (Dvoretsky)
ὑποχᾰροπός: довольно светлый, сероватый или зеленоватый (ὄμματα Xen.).
