στελεός: Difference between revisions
Γέλως ἄκαιρος κλαυθμάτων παραίτιος → Grave est malum homini risus haud in tempus → Zur falschen Zeit gelacht, hat Tränen schon gebracht
m (Text replacement - "perh." to "perhaps") |
m (Text replacement - "v.l. " to "v.l. ") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=steleos | |Transliteration C=steleos | ||
|Beta Code=steleo/s | |Beta Code=steleo/s | ||
|Definition=ὁ,= <span class="sense"><span class="bld">A</span> στελεά ''1'', of an axe, <span class="bibl"><span class="title">EM</span>339.57</span>, <span class="bibl">725.49</span>; nom. pl. στελεοί <span class="title">IG</span>22.1673.29,30;= σκυταλίδες 1.3, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>3.6.6</span>; acc. pl. written στελειούς <span class="title">IG</span>22.1673.55: gender uncertain in acc. sg. [[στελεόν]] (perhaps= [[rolling-pin]]) <span class="bibl">Anaxipp.6.3</span>, cf. <span class="bibl">Antiph.121</span> (<span class="title">Rh.Mus.</span>81.381), and in gen. sg. στελεοῦ <span class="bibl">Ph.<span class="title">Bel.</span>67.13</span>, <span class="title">AP</span>6.297 (Phan.): dat. sg. στελεῷ <span class="bibl">Alciphr.3.55</span> codd. ([[στελέχῳ]] cj. Mein.); <b class="b3">στελεοῖς ἐχρῶντο</b> (to punish adulterers) <b class="b3">μὴ παρουσῶν τούτων</b> (sc. <b class="b3">τῶν ῥαφανίδων</b>) <span class="title">App.Prov.</span> 5.43 (cf. στελεά 11): also nom. στειλειός, <span class="bibl">Aesop. 122</span>, gen. [[στειλειοῦ]] (gender uncertain) <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>387</span> (v.l. [[στειλειῆς]]): also στειλεός, οἱ σ. τῶν σκαφίων <span class="bibl">Hp.<span class="title">Fract.</span>8</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Mul.</span>1.90</span> (with vv. ll. in both places, as also in the citations by <span class="bibl">Paul.Aeg.6.99</span>, <span class="bibl">115</span>, <span class="bibl">118</span>):—hence Dim. στειλειάριον, <span class="bibl">Eust.1531.38</span>.</span> | |Definition=ὁ,= <span class="sense"><span class="bld">A</span> στελεά ''1'', of an axe, <span class="bibl"><span class="title">EM</span>339.57</span>, <span class="bibl">725.49</span>; nom. pl. στελεοί <span class="title">IG</span>22.1673.29,30;= σκυταλίδες 1.3, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>3.6.6</span>; acc. pl. written στελειούς <span class="title">IG</span>22.1673.55: gender uncertain in acc. sg. [[στελεόν]] (perhaps= [[rolling-pin]]) <span class="bibl">Anaxipp.6.3</span>, cf. <span class="bibl">Antiph.121</span> (<span class="title">Rh.Mus.</span>81.381), and in gen. sg. στελεοῦ <span class="bibl">Ph.<span class="title">Bel.</span>67.13</span>, <span class="title">AP</span>6.297 (Phan.): dat. sg. στελεῷ <span class="bibl">Alciphr.3.55</span> codd. ([[στελέχῳ]] cj. Mein.); <b class="b3">στελεοῖς ἐχρῶντο</b> (to punish adulterers) <b class="b3">μὴ παρουσῶν τούτων</b> (sc. <b class="b3">τῶν ῥαφανίδων</b>) <span class="title">App.Prov.</span> 5.43 (cf. στελεά 11): also nom. στειλειός, <span class="bibl">Aesop. 122</span>, gen. [[στειλειοῦ]] (gender uncertain) <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>387</span> ([[varia lectio|v.l.]] [[στειλειῆς]]): also στειλεός, οἱ σ. τῶν σκαφίων <span class="bibl">Hp.<span class="title">Fract.</span>8</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Mul.</span>1.90</span> (with vv. ll. in both places, as also in the citations by <span class="bibl">Paul.Aeg.6.99</span>, <span class="bibl">115</span>, <span class="bibl">118</span>):—hence Dim. στειλειάριον, <span class="bibl">Eust.1531.38</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 18:50, 11 January 2022
English (LSJ)
ὁ,= A στελεά 1, of an axe, EM339.57, 725.49; nom. pl. στελεοί IG22.1673.29,30;= σκυταλίδες 1.3, J.AJ3.6.6; acc. pl. written στελειούς IG22.1673.55: gender uncertain in acc. sg. στελεόν (perhaps= rolling-pin) Anaxipp.6.3, cf. Antiph.121 (Rh.Mus.81.381), and in gen. sg. στελεοῦ Ph.Bel.67.13, AP6.297 (Phan.): dat. sg. στελεῷ Alciphr.3.55 codd. (στελέχῳ cj. Mein.); στελεοῖς ἐχρῶντο (to punish adulterers) μὴ παρουσῶν τούτων (sc. τῶν ῥαφανίδων) App.Prov. 5.43 (cf. στελεά 11): also nom. στειλειός, Aesop. 122, gen. στειλειοῦ (gender uncertain) Nic.Th.387 (v.l. στειλειῆς): also στειλεός, οἱ σ. τῶν σκαφίων Hp.Fract.8, cf. Mul.1.90 (with vv. ll. in both places, as also in the citations by Paul.Aeg.6.99, 115, 118):—hence Dim. στειλειάριον, Eust.1531.38.
German (Pape)
[Seite 933] ὁ, att. = στελεόν, verwandt mit στέλεχος, B. A. 64, bei Ath. IV 169 b, aus Anaxipp., wird es unter Kochgeräthen aufgeführt, vielleicht Quirl oder Kelle.
Greek Monolingual
ο, ΝΜΑ
βλ. στειλεός.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
στελεός -οῦ, ὁ [~ στελεά] steel, handvat.
