ἐνετός: Difference between revisions
πρὸ τελευτῆς μὴ μακάριζε μηδένα, καὶ ἐν τέκνοις αὐτοῦ γνωσθήσεται ἀνήρ → Count no man blessed before his end; a man will be recognized in his offspring. (Ecclesiasticus 11:28)
m (Text replacement - "v. l." to "v.l.") |
m (Text replacement - "v.l. " to "v.l. ") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=enetos | |Transliteration C=enetos | ||
|Beta Code=e)neto/s | |Beta Code=e)neto/s | ||
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[inserted]], σκυταλίδες <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>3.6.5</span>; [[for injection]], τροχίσκοι <span class="bibl">Paul.Aeg.7.12</span> (v.l. [[ἐνετικῶν]].) </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[suborned]], <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>1.6.19</span>, <span class="bibl"><span class="title">An.</span>7.6.41</span>, <span class="bibl">App.<span class="title">BC</span>1.22</span>, <span class="bibl"><span class="title">Mith.</span>59</span>.</span> | |Definition=ή, όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[inserted]], σκυταλίδες <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>3.6.5</span>; [[for injection]], τροχίσκοι <span class="bibl">Paul.Aeg.7.12</span> ([[varia lectio|v.l.]] [[ἐνετικῶν]].) </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[suborned]], <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>1.6.19</span>, <span class="bibl"><span class="title">An.</span>7.6.41</span>, <span class="bibl">App.<span class="title">BC</span>1.22</span>, <span class="bibl"><span class="title">Mith.</span>59</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 19:00, 11 January 2022
English (LSJ)
ή, όν, A inserted, σκυταλίδες J.AJ3.6.5; for injection, τροχίσκοι Paul.Aeg.7.12 (v.l. ἐνετικῶν.) II suborned, X.Cyr.1.6.19, An.7.6.41, App.BC1.22, Mith.59.
Greek (Liddell-Scott)
ἐνετός: -ή, -όν, ῥηματ. ἐπίθ. τοῦ ἐνίημι, ἐγκεχυμένος, Ἰατρ. ΙΙ. κατασκευαστός, ψευδής, ἐγκάθετος, «βαλμένος», κατηγόρους ἐνετοὺς ἐπὶ τοὺς πλουσίους ἐπήγοντο Ἀππ. Ἐμφυλ. 1. 22, Μιθρ. 59, καὶ πιθαν. γραφ. ἐν Ξενοφ. Ἀν. 7. 6, 41 ἐνετὸς ὑπὸ Ξενοφῶντος ἀντὶ ἀναστὰς ὑπὲρ Ξ. ὡς διωρθώθη ἤδη.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
introduit dans ; aposté, suborné.
Étymologie: ἐνίημι.
Spanish (DGE)
-όν
• Alolema(s): ἔνετος I.AI 3.136
1 de pers. comprado, instigado, inducido a hablar por dinero ἄλλοι δ' ἐνετοὶ λέγοντες X.Cyr.1.6.19, cf. App.BC 1.22
•subst. ἐκβοησάντων δὲ τῶν ἐνετῶν ὅτι ... App.Mith.59
•c. ὑπό y gen. Πολυκράτης ... εἶπεν ἐ. ὑπὸ Ξενοφῶντος X.An.7.6.41, cf. Men.Fr.537.2.
2 de cosas inserto δι' αὐτῶν ἔνετοι σκυταλίδες I.AI l.c.
3 medic. que se introduce, que se administra por el ano, de medicamentos, Paul.Aeg.7.12.1.
Greek Monolingual
ἐνετός, -ή, -όν (AM) ἐνίημι
1. αυτός που παρεμβάλλεται, παρέμβλητος
2. αυτός που διαχέεται μέσα σε κάτι
3. βαλτός, εγκάθετος.
Russian (Dvoretsky)
ἐνετός: [adj. verb. к ἐνίημι подосланный (ὑπό τινος Xen. - v.l. ἀναστάς).
