family: Difference between revisions
οὕτως ἔσονται οἱ ἔσχατοι πρῶτοι καὶ οἱ πρῶτοι ἔσχατοι· πολλοὶ γάρ εἰσι κλητοί, ὀλίγοι δὲ ἐκλεκτοί → so the last shall be first and the first last for many be called but few chosen
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_305.jpg}}]] | ||
===substantive=== | |||
[[race]]: P. and V. [[γένος]], τό, Ar. and V. [[γέννα]], ἡ, V. [[γονή]], ἡ, [[σπέρμα]], τό, [[ῥίζα]], ἡ, [[ῥίζωμα]], τό; see [[stock]]. | [[race]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[γένος]], τό, [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[γέννα]], ἡ, [[verse|V.]] [[γονή]], ἡ, [[σπέρμα]], τό, [[ῥίζα]], ἡ, [[ῥίζωμα]], τό; see [[stock]]. | ||
[[household]]: P. and V. [[οἶκος]], ὁ, P. [[οἰκία]], ἡ, Ar. and V. [[δῶμα]], τό, [[δόμος]], ὁ. | [[household]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[οἶκος]], ὁ, [[prose|P.]] [[οἰκία]], ἡ, [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[δῶμα]], τό, [[δόμος]], ὁ. | ||
[[the reigning family]]: P. ἡ τυραννικὴ [[οἰκία]] (Dem. 22). | [[the reigning family]]: [[prose|P.]] ἡ τυραννικὴ [[οἰκία]] ([[Demosthenes|Dem.]] 22). | ||
[[with all one's family]]: use adv., P. πανοικησίᾳ. | [[with all one's family]]: use adv., [[prose|P.]] [[πανοικησίᾳ]]. | ||
[[offspring]], [[child]]: P. and V. [[παῖς]], ὁ or ἡ, [[ἔκγονος]], ὁ or ἡ; see [[offspring]]. | [[offspring]], [[child]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[παῖς]], ὁ or ἡ, [[ἔκγονος]], ὁ or ἡ; see [[offspring]]. | ||
[[of the same family]], adj.: P. and V. [[συγγενής]], [[ὁμογενής]] ( | [[of the same family]], adj.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[συγγενής]], [[ὁμογενής]] ([[Plato]]); see [[kindred]]. | ||
[[family troubles]]: V. ἐγγενῆ κακά, τά. | [[family troubles]]: [[verse|V.]] [[ἐγγενῆ κακά]], τά. | ||
[[of good family]] | [[of good family]] ([[high-born]]): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[γενναῖος]], [[εὐγενής]], ([[Plato]] and [[Thucydides|Thuc.]]), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[ἐσθλός]], [[verse|V.]] [[λαμπρὸς ἐς γένος]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:06, 11 May 2022
English > Greek (Woodhouse)
substantive
race: P. and V. γένος, τό, Ar. and V. γέννα, ἡ, V. γονή, ἡ, σπέρμα, τό, ῥίζα, ἡ, ῥίζωμα, τό; see stock.
household: P. and V. οἶκος, ὁ, P. οἰκία, ἡ, Ar. and V. δῶμα, τό, δόμος, ὁ.
the reigning family: P. ἡ τυραννικὴ οἰκία (Dem. 22).
with all one's family: use adv., P. πανοικησίᾳ.
offspring, child: P. and V. παῖς, ὁ or ἡ, ἔκγονος, ὁ or ἡ; see offspring.
of the same family, adj.: P. and V. συγγενής, ὁμογενής (Plato); see kindred.
family troubles: V. ἐγγενῆ κακά, τά.
of good family (high-born): P. and V. γενναῖος, εὐγενής, (Plato and Thuc.), Ar. and V. ἐσθλός, V. λαμπρὸς ἐς γένος.
