ἀναποδισμός: Difference between revisions
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
m (Text replacement - " in pl." to " in plural") |
m (Text replacement - " LXX " to " LXX ") |
||
Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-οῦ, ὁ<br /><b class="num">1</b> [[alejamiento]] τῆς τελευτῆς ἡμῶν LXX <i>Sap</i>.2.5.<br /><b class="num">2</b> [[retroceso]], [[regresión]] εἰς μονάδα Moderatus 1, cf. Alex.Aphr.<i>in Metaph</i>.440.7, Hsch.<br /><b class="num">3</b> astrol. [[movimiento retrógrado]] de los planetas, Vett.Val.226.1, cf. en plu., Nicom.<i>Ar</i>.1.5, Theo Sm.p.148. | |dgtxt=-οῦ, ὁ<br /><b class="num">1</b> [[alejamiento]] τῆς τελευτῆς ἡμῶν [[LXX]] <i>Sap</i>.2.5.<br /><b class="num">2</b> [[retroceso]], [[regresión]] εἰς μονάδα Moderatus 1, cf. Alex.Aphr.<i>in Metaph</i>.440.7, Hsch.<br /><b class="num">3</b> astrol. [[movimiento retrógrado]] de los planetas, Vett.Val.226.1, cf. en plu., Nicom.<i>Ar</i>.1.5, Theo Sm.p.148. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο (Α [[ἀναποδισμός]]) [[ἀναποδίζω]] (Ι)]<br />[[βάδιση]] [[προς]] τα [[πίσω]], [[οπισθοδρόμηση]], [[επάνοδος]], [[επιστροφή]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[ανάκληση]]<br /><b>2.</b> επιμελέστερη ή ακριβέστερη [[εξέταση]]. | |mltxt=ο (Α [[ἀναποδισμός]]) [[ἀναποδίζω]] (Ι)]<br />[[βάδιση]] [[προς]] τα [[πίσω]], [[οπισθοδρόμηση]], [[επάνοδος]], [[επιστροφή]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[ανάκληση]]<br /><b>2.</b> επιμελέστερη ή ακριβέστερη [[εξέταση]]. | ||
}} | }} |
Revision as of 15:41, 20 June 2022
English (LSJ)
ὁ, A going back, εἰς μονάδα, opp. προποδισμὸς ἀπὸ μονάδος, Moderat. ap. Stob.1 Coroll.8; of the retrograde motion of planets, Vett.Val.226.1, Nicom.Ar.1.5; in plural, opp. προποδισμοί, Alex.Aphr.in Metaph.440.7; generally, reversal of planet's motion, Theo Sm.p.148H. II calling back, recall, LXX Wi.2.5.
Greek (Liddell-Scott)
ἀναποδισμός: ὁ, ἡ ἐπιστροφή, ἐπάνοδος, ἀναποδισμὸς εἰς μονάδα, ἀντιθέτως πρὸς τὸ προποδισμός… ἀπὸ μονάδος, Μοδερᾶτος παρὰ Στοβ. Ἐκλογ. 1. 18. ΙΙ. ἀνάκλησις, Ἑβδ.
Spanish (DGE)
-οῦ, ὁ
1 alejamiento τῆς τελευτῆς ἡμῶν LXX Sap.2.5.
2 retroceso, regresión εἰς μονάδα Moderatus 1, cf. Alex.Aphr.in Metaph.440.7, Hsch.
3 astrol. movimiento retrógrado de los planetas, Vett.Val.226.1, cf. en plu., Nicom.Ar.1.5, Theo Sm.p.148.
Greek Monolingual
ο (Α ἀναποδισμός) ἀναποδίζω (Ι)]
βάδιση προς τα πίσω, οπισθοδρόμηση, επάνοδος, επιστροφή
αρχ.
1. ανάκληση
2. επιμελέστερη ή ακριβέστερη εξέταση.