φυλοκρινώ: Difference between revisions
From LSJ
τοῖς πράγμασιν γὰρ οὐχὶ θυμοῦσθαι χρεών· μέλει γὰρ αὐτοῖς οὐδέν· ἀλλ' οὑντυγχάνων τὰ πράγματ' ὀρθῶς ἂν τιθῇ, πράξει καλῶς → It does no good to rage at circumstance; events will take their course with no regard for us. But he who makes the best of those events he lights upon will not fare ill.
m (Text replacement - "ποῑ" to "ποῖ") |
m (Text replacement - " πᾱν " to " πᾶν ") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-έω, και εσφ. γρφ. [[φυλλοκρίνω]], ΜΑ<br /><b>1.</b> [[επιλέγω]] προσεχτικά («τὸ βουλευτικὸν | |mltxt=-έω, και εσφ. γρφ. [[φυλλοκρίνω]], ΜΑ<br /><b>1.</b> [[επιλέγω]] προσεχτικά («τὸ βουλευτικὸν πᾶν καὶ φυλοκρινῆσαι καὶ διαλέξαι», Δίων Κάσσ.)<br /><b>2.</b> [[διακρίνω]], [[ξεχωρίζω]] με [[ακρίβεια]] («ἕκαστον ὁποῖον ἐστὶ φυλοκρινεῖν», <b>Λουκιαν.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[διακρίνω]], [[ξεχωρίζω]] τις φυλές<br /><b>2.</b> [[κατατάσσω]]<br /><b>3.</b> [[επιλέγω]] προσεχτικά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[φῦλον]] / [[φυλή]] <span style="color: red;">+</span> -<i>κρινῶ μέσω</i> ενός αμάρτυρου <i>φυλοκρινής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φῦλον]] / [[φυλή]] <span style="color: red;">+</span> [[κρίνω]], <b>πρβλ.</b> <i>εἰλι</i>-<i>κρινής</i>, <i>εὐ</i>-<i>κρινής</i>)]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 19:20, 6 August 2022
Greek Monolingual
-έω, και εσφ. γρφ. φυλλοκρίνω, ΜΑ
1. επιλέγω προσεχτικά («τὸ βουλευτικὸν πᾶν καὶ φυλοκρινῆσαι καὶ διαλέξαι», Δίων Κάσσ.)
2. διακρίνω, ξεχωρίζω με ακρίβεια («ἕκαστον ὁποῖον ἐστὶ φυλοκρινεῖν», Λουκιαν.)
αρχ.
1. διακρίνω, ξεχωρίζω τις φυλές
2. κατατάσσω
3. επιλέγω προσεχτικά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φῦλον / φυλή + -κρινῶ μέσω ενός αμάρτυρου φυλοκρινής (< φῦλον / φυλή + κρίνω, πρβλ. εἰλι-κρινής, εὐ-κρινής)].
