ἀστύφελος: Difference between revisions
Πατὴρ οὐχ ὁ γεννήσας, ἀλλ' ὁ θρέψας σε → Non qui te genuit, est qui nutrivit pater → Dein Vater ist, wer Nahrung dir, nicht Leben gab | nicht Vater ist, wer Leben, sondern Nahrung gab
m (Text replacement - "'''Étymologie:''' ἀ," to "'''Étymologie:''' ἀ,") |
m (Text replacement - " l.c." to " l.c.") |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-η, -ον<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῠ-]<br /><b class="num">• Morfología:</b> [-ος, -ον <i>AP</i> 9.413 (Antiphil.)]<br />ref. al suelo [[no accidentado]], [[suave]] πόλις Thgn.1044, νησίς <i>AP</i> l.c., Dionysius 1.3. | |dgtxt=-η, -ον<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῠ-]<br /><b class="num">• Morfología:</b> [-ος, -ον <i>AP</i> 9.413 (Antiphil.)]<br />ref. al suelo [[no accidentado]], [[suave]] πόλις Thgn.1044, νησίς <i>AP</i> [[l.c.]], Dionysius 1.3. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 11:50, 15 August 2022
English (LSJ)
[ῠ], η, on (ος, ον AP9.413 (Antiphil.)), A not rugged, πατρίς Thgn.1044.
German (Pape)
[Seite 379] ἀστυφέλη Theogn. 1044, nicht rauh, = ὁμάλη, νῆσος, Antiphil. 28 (IX, 413).
Greek (Liddell-Scott)
ἀστύφελος: -η, -ον, Θέογν. 1040, ος, ον, Ἀνθ. Π. 9. 413.˙― οὐχὶ τραχύς, οὐχὶ πετρώδης.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
non raboteux, non rude, uni.
Étymologie: ἀ, στυφελός.
Spanish (DGE)
-η, -ον
• Prosodia: [-ῠ-]
• Morfología: [-ος, -ον AP 9.413 (Antiphil.)]
ref. al suelo no accidentado, suave πόλις Thgn.1044, νησίς AP l.c., Dionysius 1.3.
Greek Monolingual
ἀστύφελος, -ον (Α) στυφελός
αυτός που δεν είναι τραχύς ή πετρώδης.
Greek Monotonic
ἀστύφελος: -η, -ον και -ος, -ον, αυτός που δεν είναι τραχύς, ομαλός, σε Θέογν., Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
ἀστύφελος: (ῠ) не каменистый, ровный (νησὶς ὁμαλὴ καὶ ἀ. Anth.).
Middle Liddell
not rugged, Theogn., Anth.
