πολλός: Difference between revisions
ὁκόταν οὖν ταῦτα πληρωθέωσιν, ἐμωρώθη ἡ καρδίη· εἶτα ἐκ τῆς μωρώσιος νάρκη· εἶτ' ἐκ τῆς νάρκης παράνοια ἔλαβεν → now when these parts are filled, the heart becomes stupefied, then from the stupefaction numb, and finally from the numbness these women become deranged
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+), ([\p{Cyrillic}]+):" to "$1 , $3:") |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''πολλός:''' (= [[πολύς]])<br /><b class="num">1)</b> многократный, частый: π. λισσόμενος Hom. часто упрашивающий; πολλὸν ἦν [[τοῦτο]] τὸ [[ἔπος]] Her., это слово часто повторялось; π. ὑπὸ παντὸς ἀνδρος αἰνεομενος Her. непрерывно восхваляемый всеми;<br /><b class="num">2)</b> [[обширный]] ([[χῶρος]] π. Her.);<br /><b class="num">3)</b> [[длинный]], [[долгий]] ([[ὁδός]] Her.);<br /><b class="num">4)</b> [[сильный]], [[могущественный]] ([[μέγας]] καὶ π., sc. [[Ξέρξης]] Her.). - см. тж. [[πολλά]], [[πολλοί]] и [[πολλόν]]. | |elrutext='''πολλός:''' (= [[πολύς]])<br /><b class="num">1)</b> [[многократный]], [[частый]]: π. λισσόμενος Hom. часто упрашивающий; πολλὸν ἦν [[τοῦτο]] τὸ [[ἔπος]] Her., это слово часто повторялось; π. ὑπὸ παντὸς ἀνδρος αἰνεομενος Her. непрерывно восхваляемый всеми;<br /><b class="num">2)</b> [[обширный]] ([[χῶρος]] π. Her.);<br /><b class="num">3)</b> [[длинный]], [[долгий]] ([[ὁδός]] Her.);<br /><b class="num">4)</b> [[сильный]], [[могущественный]] ([[μέγας]] καὶ π., sc. [[Ξέρξης]] Her.). - см. тж. [[πολλά]], [[πολλοί]] и [[πολλόν]]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=πολλός -όν Ion. en poët. voor πολύς. | |elnltext=πολλός -όν Ion. en poët. voor πολύς. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 18:30, 19 August 2022
English (LSJ)
πολλόν, Ion. masc. and neut. for πολύς, πολύ.
German (Pape)
Greek (Liddell-Scott)
πολλός: πολλόν, Ἰων. ἀρσ. καὶ οὐδ. ἀντὶ πολύς, πολύ.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
ion. et poét. c. πολύς.
English (Autenrieth)
see πολύς.
Greek Monolingual
-όν, Α
(αρσ. και ουδ.) βλ. πολύς.
Greek Monotonic
πολλός: πολλόν, Ιων. αρσ. και ουδ. αντί πολύς, πολύ.
Russian (Dvoretsky)
πολλός: (= πολύς)
1) многократный, частый: π. λισσόμενος Hom. часто упрашивающий; πολλὸν ἦν τοῦτο τὸ ἔπος Her., это слово часто повторялось; π. ὑπὸ παντὸς ἀνδρος αἰνεομενος Her. непрерывно восхваляемый всеми;
2) обширный (χῶρος π. Her.);
3) длинный, долгий (ὁδός Her.);
4) сильный, могущественный (μέγας καὶ π., sc. Ξέρξης Her.). - см. тж. πολλά, πολλοί и πολλόν.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πολλός -όν Ion. en poët. voor πολύς.
