συμποδηγέω: Difference between revisions
From LSJ
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
|||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''συμποδηγέω:''' одновременно руководить, направлять (τὸ [[πᾶν]] Plat.). | |elrutext='''συμποδηγέω:''' [[одновременно руководить]], [[направлять]] (τὸ [[πᾶν]] Plat.). | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=συμποδηγέω [σύν, ποδηγός] begeleiden. | |elnltext=συμποδηγέω [σύν, ποδηγός] begeleiden. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:53, 20 August 2022
English (LSJ)
A conduct or lead together, Pl.Plt.269c, 270a.
German (Pape)
[Seite 988] mit, zugleich führen oder leiten; Plat. Polit. 269 c; pass., 270 a.
Greek (Liddell-Scott)
συμποδηγέω: ὁδηγῶ ὁμοῦ, τὸ πᾶν τόδε τοτὲ μὲν αὐτὸς ὁ θεὸς συμποδηγεῖ Πλάτ. Πολιτικ. 269D· τοτὲ μὲν ὑπ’ ἄλλης συμποδηγεῖσθαι θείας αἰτίας αὐτόθι 270Α.
Russian (Dvoretsky)
συμποδηγέω: одновременно руководить, направлять (τὸ πᾶν Plat.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συμποδηγέω [σύν, ποδηγός] begeleiden.
