μέγαρόνδε: Difference between revisions
From LSJ
Οὐδεὶς ἀνίας χρήματα δοὺς ἐπαύσατο → Nullum e maerore exemit data pecunia → Mit Geld hat keiner noch beendet eine Qual
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=megaronde | |Transliteration C=megaronde | ||
|Beta Code=me/garo/nde | |Beta Code=me/garo/nde | ||
|Definition=Adv. <span class="sense"><span class="bld">A</span> | |Definition=Adv. <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[to the hall]], [[to the women's room]], <span class="bibl">Od.16.413</span>, al.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 16:30, 20 August 2022
English (LSJ)
Adv. A to the hall, to the women's room, Od.16.413, al.
German (Pape)
[Seite 109] nach Hause, zur Wohnung hin, ins Zimmer, Od. 16, 413 u. sonst.
Greek (Liddell-Scott)
μέγᾰρόνδε: Ἐπίρρ., οἴκαδε, Ὀδ. Π. 413, κ. ἀλλ.
French (Bailly abrégé)
adv.
à la maison avec mouv.
Étymologie: μέγαρον, -δε.
Greek Monolingual
μεγαρόνδε (Α)
επίρρ. προς το μέγαρο, προς τον γυναικωνίτη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μέγαρον + επιρρμ. κατάλ. -δε].
Greek Monotonic
μέγᾰρόνδε: επίρρ., προς το σπίτι, στο σπίτι, σε Ομήρ. Οδ.
Russian (Dvoretsky)
μέγᾰρόνδε: adv. домой Hom.
Middle Liddell
[from μέγᾰρον]
homewards, home, Od.
