περιτοξεύω: Difference between revisions
Βέλτιόν ἐστι σῶμά γ' ἢ ψυχὴν νοσεῖν → It is better to be sick in respect to the body than in respect to the soul → Deterior animi morbus es quam corporis → Am Körper krank zu sein ist besser als an der Seel'
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - " :" to ":") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=peritokseyo | |Transliteration C=peritokseyo | ||
|Beta Code=peritoceu/w | |Beta Code=peritoceu/w | ||
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[overshoot]], [[outshoot]], τινα <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>712</span> ([[nisi legendum|nisi leg.]] [[ὑπερ]]-). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[shoot to death with arrows]], App.<span class="title">Num.</span>3(ip.324 M.) :— Pass., -τοξευθεὶς ὑπὸ τῶν βαρβάρων Aristid.1.125 J.</span> | |Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[overshoot]], [[outshoot]], τινα <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>712</span> ([[nisi legendum|nisi leg.]] [[ὑπερ]]-). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[shoot to death with arrows]], App.<span class="title">Num.</span>3(ip.324 M.):— Pass., -τοξευθεὶς ὑπὸ τῶν βαρβάρων Aristid.1.125 J.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 10:25, 21 August 2022
English (LSJ)
A overshoot, outshoot, τινα Ar.Ach.712 (nisi leg. ὑπερ-). II shoot to death with arrows, App.Num.3(ip.324 M.):— Pass., -τοξευθεὶς ὑπὸ τῶν βαρβάρων Aristid.1.125 J.
German (Pape)
[Seite 597] ringsum mit Pfeilen schießen, = ὑπερτοξεύω, ringsum niederschießen, dadurch überwältigen; Ar. Ach. 677; Plut.
Greek (Liddell-Scott)
περιτοξεύω: ὑπερτοξεύω, ὑπερβαίνω εἰς τοξείαν, τινὰ Ἀριστοφ. Ἀχ. 712.
French (Bailly abrégé)
percer de traits lancés de toutes parts.
Étymologie: περί, τοξεύω.
Greek Monolingual
Α
1. εκτοξεύω βέλη από όλες τις διευθύνσεις
2. υπερακοντίζω.
Greek Monotonic
περιτοξεύω: μέλ. -σω, υπερακοντίζω, ξεπερνώ στη σκοποβολή, τινά, σε Αριστοφ.
Russian (Dvoretsky)
περιτοξεύω: перестрелять (τινάς Arph.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
περι-τοξεύω van alle kanten beschieten.
Middle Liddell
fut. σω
to overshoot, outshoot, τινά Ar.
