ἐναλήθης: Difference between revisions
Νόμιζε σαυτῷ τοὺς γονεῖς εἶναι θεούς → Tu tibi parentes alteros credas deos → Bedünke, dass dir deine Eltern Götter sind
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - " :" to ":") |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ης, ες :<br />vraisemblable, vrai.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[ἀληθής]]. | |btext=ης, ες:<br />vraisemblable, vrai.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[ἀληθής]]. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Revision as of 11:05, 21 August 2022
English (LSJ)
ες, A accordant with truth, Longin.15.8. Adv. -θως probably, Luc.VH1.2.
German (Pape)
[Seite 826] ες, in Wahrheit, wahr, Longin. 15, 8. – Adv. ἐναλήθως, wahrscheinlich, Luc. V. H. 1, 2.
Greek (Liddell-Scott)
ἐνᾰλήθης: -ες, σύμφωνος πρὸς τὴν ἀλήθειαν, τὸ ἔμπρακτον καὶ ἐνάληθες Λογγῖνος π. Ὕψ. 15. 8. - Ἐπίρρ. -θως, πιθανῶς, Λουκ. π. Ἀληθ. Ἱστ. 1. 2.
French (Bailly abrégé)
ης, ες:
vraisemblable, vrai.
Étymologie: ἐν, ἀληθής.
Spanish (DGE)
-ες
1 verosímil λόγος D.H.Imit.5.1
•subst. τὸ ἐνάληθες verosimilitud Longin.15.8.
2 adv. -ως verosímilmente Luc.VH 1.2
•en verdad Sch.Clem.Al.Paed.91.23.
Greek Monolingual
-άληθες (AM ἐναλήθης, -άληθες)
Ι. αληθοφανής, πιθανός.
Greek Monotonic
ἐνᾰλήθης: -ες, αυτός που βρίσκεται σε συμφωνία με την αλήθεια· επίρρ., -θως, πιθανώς, σε Λουκ.
Middle Liddell
ἐν-ᾰλήθης, ες adj
in accordance with truth: adv. -θως, probably, Luc.
