Ἀραβικός: Difference between revisions
Ἀμήχανον δὲ παντὸς ἀνδρὸς ἐκμαθεῖν ψυχήν τε καὶ φρόνημα καὶ γνώμην πρὶν ἂν ἀρχαῖς τε καὶ νόμοισιν ἐντριβὴς φανῇ → It is impossible to know the spirit, thought, and mind of any man before he be versed in sovereignty and the laws
(1b) |
m (Text replacement - "d’" to "d'") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ή, όν :<br /> | |btext=ή, όν :<br />d'Arabie <i>ou</i> [[d'Arabe]], [[arabique]].<br />'''Étymologie:''' [[Ἄραψ]]. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ή, -όν<br />[[arábigo]], [[árabe]], [[de Arabia]] ἡ | |dgtxt=-ή, -όν<br />[[arábigo]], [[árabe]], [[de Arabia]] ἡ Ἀραβικὴ θάλασσα = el [[mar]] de [[Arabia]]</i> St.Byz.s.u. Βραχία, ὁ Ἀραβικὸς [[κόλπος]] = el [[golfo]] [[Arábigo]]</i> Arist.<i>Mu</i>.393<sup>b</sup>29, Plu.<i>Ant</i>.69, D.C.51.7.1, Ptol.<i>Geog</i>.4.7.10<br /><b class="num">•</b>ἀραβικῷ χαρακτῆρι = con un [[hierro]] [[árabe]]</i> de una [[camella]] <i>PGen</i>.29.8, cf. 30.9 (ambos II d.C.), θεός <i>SEG</i> 32.1540 (Gerasa, imper.)<br /><b class="num">•</b>apel. de Septimio Severo <i>FD</i> 4.329 (II d.C.), Ἀραβικά obra del historiador Uranio, St.Byz.s.u. Σῆρες, Ἀραβικὴ πνοή· ἡ τυφωνική Hsch. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Ἀρᾰβικός:''' аравийский, арабский Arst., Plut. | |elrutext='''Ἀρᾰβικός:''' [[аравийский]], [[арабский]] Arst., Plut. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[Ἀράβιος]], [[Arabian]], Plut. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:59, 23 August 2022
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
d'Arabie ou d'Arabe, arabique.
Étymologie: Ἄραψ.
Spanish (DGE)
-ή, -όν
arábigo, árabe, de Arabia ἡ Ἀραβικὴ θάλασσα = el mar de Arabia St.Byz.s.u. Βραχία, ὁ Ἀραβικὸς κόλπος = el golfo Arábigo Arist.Mu.393b29, Plu.Ant.69, D.C.51.7.1, Ptol.Geog.4.7.10
•ἀραβικῷ χαρακτῆρι = con un hierro árabe de una camella PGen.29.8, cf. 30.9 (ambos II d.C.), θεός SEG 32.1540 (Gerasa, imper.)
•apel. de Septimio Severo FD 4.329 (II d.C.), Ἀραβικά obra del historiador Uranio, St.Byz.s.u. Σῆρες, Ἀραβικὴ πνοή· ἡ τυφωνική Hsch.
Russian (Dvoretsky)
Ἀρᾰβικός: аравийский, арабский Arst., Plut.
