χαλκεοθώραξ: Difference between revisions
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chalkeothoraks | |Transliteration C=chalkeothoraks | ||
|Beta Code=xalkeoqw/rac | |Beta Code=xalkeoqw/rac | ||
|Definition=Ion. χαλκεο-θώρηξ, ηκος, ὁ, ἡ, | |Definition=Ion. χαλκεο-θώρηξ, ηκος, ὁ, ἡ, [[with brazen breastplate]], <span class="bibl">Il.4.448</span>, <span class="bibl">8.62</span>; cf. [[χαλκοθώραξ]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 20:00, 23 August 2022
English (LSJ)
Ion. χαλκεο-θώρηξ, ηκος, ὁ, ἡ, with brazen breastplate, Il.4.448, 8.62; cf. χαλκοθώραξ.
German (Pape)
[Seite 1329] ακος, ep. u. ion. χαλκεοθώρηξ, ηκος, mit ehernem Brustpanzer, Il. 4, 448. 8, 62.
Greek (Liddell-Scott)
χαλκεοθώραξ: Ἰων. -θώρηξ, ηκος, ὁ, ἡ, ὁ χαλκοῦν ἔχων θώρακα, Ἰλ. Δ. 448, Θ. 62· πρβλ. χαλκοθώραξ.
Greek Monolingual
και χαλκοθώραξ, -ακος, και ιων. τ. χαλκεοθώρηξ, -ηκος, ὁ, Α
αυτός που φορά χάλκινο θώρακα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χαλκεο- / χαλκ(ο)- + θώραξ (πρβλ. ἀργυρο-θώραξ)].
Greek Monotonic
χαλκεοθώραξ: Ιων. -θώρηξ, -ηκος, ὁ, ἡ, αυτός που έχει χάλκινο θώρακα, σε Ομήρ. Ιλ.
Middle Liddell
χαλκεο-θώραξ, ιονιξ -θώρηξ, ηκος,
with brasen breastplate, Il.
