χώρημα: Difference between revisions
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
m (Text replacement - "οῡ" to "οῦ") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chorima | |Transliteration C=chorima | ||
|Beta Code=xw/rhma | |Beta Code=xw/rhma | ||
|Definition=ατος, τό, | |Definition=ατος, τό, [[space]], [[room]], <span class="bibl">Gp.4.1.16</span>, <span class="title">PMag.Par.</span>1.1087, <span class="bibl">Secund.<span class="title">Sent.</span>15</span>; [[cavity]], τὸ τοῦ ἀναδέσμου χ. Heliod. ap. <span class="bibl">Orib.48.50.3</span>: [[receptacle]], c. gen., χ. ἡ ψυχὴ ἢ θεῶν ἢ δαιμόνων <span class="bibl">Porph.<span class="title">Marc.</span>21</span>, cf. <span class="bibl">19</span>; χόριον τὸ χ. τοῦ ἐμβρύου Gal.19.454. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 20:25, 23 August 2022
English (LSJ)
ατος, τό, space, room, Gp.4.1.16, PMag.Par.1.1087, Secund.Sent.15; cavity, τὸ τοῦ ἀναδέσμου χ. Heliod. ap. Orib.48.50.3: receptacle, c. gen., χ. ἡ ψυχὴ ἢ θεῶν ἢ δαιμόνων Porph.Marc.21, cf. 19; χόριον τὸ χ. τοῦ ἐμβρύου Gal.19.454.
German (Pape)
[Seite 1387] τό, Raum, Spielraum, Platz, bes. Raum, Etwas zu fassen, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
χώρημα: τό, τόπος, χῶρος, διάστημα, Γεωπον. 4. 1, 16· μάλιστα, θήκη χωροῦσά τι, μετὰ γεν., χώρημά ἐστι (τὸ χόριον) τοῦ ἐμβρύου Γαλην. τ. 19, 454, 17.
Greek Monolingual
-ήματος, τὸ, ΜΑ χωρῶ
(κυριολ. και μτφ.) ο χώρος, ο τόπος, το μέρος στο οποίο περιέχεται κάτι (α. «ἔλυτρον τὸ ὑγρῶν χώρημα», Αμμων.
β. «χώρημα τοῦ πονηροῦ δαίμονος ἡ ψυχή», Πορφ.)
αρχ.
1. κοιλότητα
2. ο υμένας που περιβάλλει το έμβρυο στη μήτρα («χώρημά ἐστι [τὸ χόριον] τοῦ ἐμβρύου», Γαλ.).
