εὐθεσία: Difference between revisions
From LSJ
ἑτέρως ἠδύνατο βέλτιον ἢ ὡς νῦν ἔχει κατεσκευάσθαι → otherwise they could have been constructed better than they are now (Galen, On the use of parts of the body 4.143.1 Kühn)
(b) |
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=efthesia | |Transliteration C=efthesia | ||
|Beta Code=eu)qesi/a | |Beta Code=eu)qesi/a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[good condition]], [[habit of body]], Hp. ap. Gal.19.101; <b class="b3">ἐνιαυτὸς εὐθεσίης</b> a year [[of plenty]], ibid. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1068.png Seite 1068]] ἡ, der gute Zustand, Hippocr. u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1068.png Seite 1068]] ἡ, der gute Zustand, Hippocr. u. Sp. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''εὐθεσία''': ἡ, καλὴ [[κατάστασις]] τοῦ σώματος, [[εὐεξία]], Ἱππ. ἐν Γαλην. Λεξ.· - ἐνιαυτὸς εὐθεσίης, «ὁ εὐφορίας [[ἀπεργαστικός]]» [[αὐτόθι]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[εὐθεσία]], ἡ (Α) [[εύθετος]]<br /><b>1.</b> η καλή [[φυσική]] [[κατάσταση]] του σώματος, η [[ευεξία]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «ἐνιαυτὸς εὐθεσίης» — [[χρόνος]] αφθονίας <b>(Ιπποκρ.)</b>. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:36, 24 August 2022
English (LSJ)
ἡ, good condition, habit of body, Hp. ap. Gal.19.101; ἐνιαυτὸς εὐθεσίης a year of plenty, ibid.
German (Pape)
[Seite 1068] ἡ, der gute Zustand, Hippocr. u. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
εὐθεσία: ἡ, καλὴ κατάστασις τοῦ σώματος, εὐεξία, Ἱππ. ἐν Γαλην. Λεξ.· - ἐνιαυτὸς εὐθεσίης, «ὁ εὐφορίας ἀπεργαστικός» αὐτόθι.
Greek Monolingual
εὐθεσία, ἡ (Α) εύθετος
1. η καλή φυσική κατάσταση του σώματος, η ευεξία
2. φρ. «ἐνιαυτὸς εὐθεσίης» — χρόνος αφθονίας (Ιπποκρ.).
