ταρσώδης: Difference between revisions
μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down, I no longer have the strength to hold up alone the weight of grief that pushes against me, I no longer have the strength to counterbalance alone the weight of grief that acts as counterweight, I have no longer strength to balance alone the counterpoising weight of sorrow
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tarsodis | |Transliteration C=tarsodis | ||
|Beta Code=tarsw/dhs | |Beta Code=tarsw/dhs | ||
|Definition=Att. ταρρ-, ες, | |Definition=Att. ταρρ-, ες, [[like basket-work]], [[matted]], of roots, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>6.7.4</span>, <span class="bibl">8.2.3</span>; <b class="b3">τῇ πλοκῇ ταρσώδεις</b> ([[varia lectio|v.l.]] [[ταρσωταί]]) <span class="bibl">D.S.3.22</span>. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 10:39, 24 August 2022
English (LSJ)
Att. ταρρ-, ες, like basket-work, matted, of roots, Thphr.HP6.7.4, 8.2.3; τῇ πλοκῇ ταρσώδεις (v.l. ταρσωταί) D.S.3.22.
German (Pape)
[Seite 1072] ες, att. ταῤῥώδης, von der Art od. dem Ansehen einer Darre od. Horde, wie eine Horde dicht in einander verflochten, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ταρσώδης: Ἀττ. ταρρ-, ες, (εἶδος) ὅμοιος πρὸς ταρσόν, πρὸς πλέγμα καλαθίου, ἐπὶ ῥιζῶν, Θεόφρ. π. Φυτ. 6. 7, 4. ταρσώδης τῇ πλοκῇ (διάφ. γραφ. ταρσωτὸς) Διόδ. 3. 22.
Greek Monolingual
και αττ. τ. ταρρώδης, -ῶδες, Α ταρσός
(για ρίζες) ο όμοιος με ταρσό, με πλέγμα, πλεγμένος με πυκνό τρόπο («ῥίζας ἔχει ἐπιπολαίους καὶ πολυσχιδεῖς καὶ ταρρώδεις», Θεόφρ.).
Russian (Dvoretsky)
ταρσώδης: похожий на плетень, плетеной работы (θύραι Diod.).
