Κηφισός: Difference between revisions
Ῥᾳθυμίας περίφευγε (γὰρ φεῦγε) καὶ κακοὺς φίλους → Malos amicos et levitatem omnem fuge → Die schlechten Freunde meide und Vergnügungssucht
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=*khfiso/s | |Beta Code=*khfiso/s | ||
|Definition=Dor. [[Καφισός]], ὁ, [[Cephisus]], name of various [[river]]s, <span class="sense"><span class="bld">1</span> in [[Phocis]], running into Lake [[Copais]], <span class="bibl">Il.2.522</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>4.46</span>:—fem. [[λίμνη Κηφισίς]], <span class="bibl">Il.5.709</span>, <span class="bibl"><span class="title">h.Ap.</span>280</span>:—Dor. [[Καφισίς]], of the [[nymph]] [[Copais]], <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>12.27</span>:—Adj. [[Κηφίσιος]], α, ον, Dor. [[Καφίσιος]], <span class="bibl">Id.<span class="title">O.</span>14.1</span>. <span class="sense"><span class="bld">2</span> at Athens, <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>687</span>(lyr.), etc. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> in Argolis, etc., <span class="bibl">Str.9.3.16</span>, etc.: —freq. written [[Κηφισσός]] in codd., but -ς- in derivs. in Att. Inscrr.</span> | |Definition=Dor. [[Καφισός]], ὁ, [[Cephisus]], name of various [[river]]s, <span class="sense"><span class="bld">1</span> in [[Phocis]], running into Lake [[Copais]], <span class="bibl">Il.2.522</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>4.46</span>:—fem. [[λίμνη Κηφισίς]], <span class="bibl">Il.5.709</span>, <span class="bibl"><span class="title">h.Ap.</span>280</span>:—Dor. [[Καφισίς]], of the [[nymph]] [[Copais]], <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>12.27</span>:—Adj. [[Κηφίσιος]], α, ον, Dor. [[Καφίσιος]], <span class="bibl">Id.<span class="title">O.</span>14.1</span>. <span class="sense"><span class="bld">2</span> at Athens, <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>687</span>(lyr.), etc. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> in Argolis, etc., <span class="bibl">Str.9.3.16</span>, etc.: —freq. written [[Κηφισσός]] in codd., but -ς- in derivs. in Att. Inscrr.</span> | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ) : [[Κήφισος]]<br />le [[Céphise]], fl;<br /><b>1</b> de Phocide et de Béotie;<br /><b>2</b> d'Attique.<br />'''Étymologie:''' Babiniotis : topon. préhell. | |btext=ου (ὁ) : [[Κήφισος]]<br />le [[Céphise]], fl;<br /><b>1</b> de Phocide et de Béotie;<br /><b>2</b> d'Attique.<br />'''Étymologie:''' Babiniotis : topon. préhell. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Κηφῑσός:''' или Κήφῑσος, дор. Κᾱφῑσός ὁ [[Кефис]]<br /><b class="num">1)</b> река в сев. Фокиде и Беотии, впадающая в Копаидское озеро Hom., Her. etc.;<br /><b class="num">2)</b> река в Аттике, берущая начало у Пентелика и впадающая в Саронский залив у Мунихии, к вост. от Пирея Soph., Eur. etc. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
|lsmtext='''Κηφῑσός:''' Δωρ. Κᾱφ-, <i>ὁ</i>,<br /><b class="num">1.</b> ο [[Κηφισός]], [[ποτάμι]] της Φωκίδας, σε Ομήρ. Ιλ.· θηλ. [[λίμνη]] [[Κηφισίς]], στο ίδ.<br /><b class="num">2.</b> το πιο γνωστό [[ποτάμι]] της Αθήνας, σε Σοφ. κ.λπ. | |lsmtext='''Κηφῑσός:''' Δωρ. Κᾱφ-, <i>ὁ</i>,<br /><b class="num">1.</b> ο [[Κηφισός]], [[ποτάμι]] της Φωκίδας, σε Ομήρ. Ιλ.· θηλ. [[λίμνη]] [[Κηφισίς]], στο ίδ.<br /><b class="num">2.</b> το πιο γνωστό [[ποτάμι]] της Αθήνας, σε Σοφ. κ.λπ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''Κηφῑσός''': Δωρ. Κᾱφ-, ὁ, ποταμὸς τῆς Φωκίδος ῥέων εἰς τὴν λίμνην Κωπαΐδα, Ἰλ. Β. 522, Πινδ. Π. 4. 81· ― θηλ., [[λίμνη]] Κηφισίς, Ἰλ. Ε. 709, Ὁμ. Ὕμν. εἰς Ἀπόλλ. 280· ― ἐπίθετ. Κηφίσιος, α, ον, Πίνδ. 2) βραδύτερον, ὁ ἔτι περιφημότερος ποταμὸς τῶν Ἀθηνῶν, Σοφ. κτλ. 3) ποταμὸς τῆς Ἀργολίδος, κτλ., Στράβ. 424, κτλ. ― Ὁ [[τύπος]] Κηφισσὸς [[εἶναι]] [[συνήθης]] ἐν τοῖς Ἀντιγράφοις· ἀλλὰ ἡ διὰ τοῦ ἑνὸς σ γραφὴ βεβαιοῦται ἐκ τῶν Ἀττ. Ἐπιγραφῶν καὶ ἐκ τοῦ ὅτι [[οὐδαμοῦ]] ἀπαντᾷ [[τύπος]] Κηφιττός. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
Revision as of 05:59, 16 September 2022
English (LSJ)
Dor. Καφισός, ὁ, Cephisus, name of various rivers, 1 in Phocis, running into Lake Copais, Il.2.522, Pi.P.4.46:—fem. λίμνη Κηφισίς, Il.5.709, h.Ap.280:—Dor. Καφισίς, of the nymph Copais, Pi.P.12.27:—Adj. Κηφίσιος, α, ον, Dor. Καφίσιος, Id.O.14.1. 2 at Athens, S.OC687(lyr.), etc. 3 in Argolis, etc., Str.9.3.16, etc.: —freq. written Κηφισσός in codd., but -ς- in derivs. in Att. Inscrr.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) : Κήφισος
le Céphise, fl;
1 de Phocide et de Béotie;
2 d'Attique.
Étymologie: Babiniotis : topon. préhell.
Russian (Dvoretsky)
Κηφῑσός: или Κήφῑσος, дор. Κᾱφῑσός ὁ Кефис
1) река в сев. Фокиде и Беотии, впадающая в Копаидское озеро Hom., Her. etc.;
2) река в Аттике, берущая начало у Пентелика и впадающая в Саронский залив у Мунихии, к вост. от Пирея Soph., Eur. etc.
Greek Monolingual
ο (Α Κηφισός και δωρ. τ. Καφισός)
(η γραφή με -σσ- απαντά συχνά σε κώδικες, αλλά από τις Αττικές Επιγρ. και από το ότι δεν απαντά τύπος Κηφιττός βεβαιώνεται ως ορθτ. ο τ. Κηφισός)
ονομασία ποταμών που διατηρείται ώς σήμερα.
Greek Monotonic
Κηφῑσός: Δωρ. Κᾱφ-, ὁ,
1. ο Κηφισός, ποτάμι της Φωκίδας, σε Ομήρ. Ιλ.· θηλ. λίμνη Κηφισίς, στο ίδ.
2. το πιο γνωστό ποτάμι της Αθήνας, σε Σοφ. κ.λπ.
Greek (Liddell-Scott)
Κηφῑσός: Δωρ. Κᾱφ-, ὁ, ποταμὸς τῆς Φωκίδος ῥέων εἰς τὴν λίμνην Κωπαΐδα, Ἰλ. Β. 522, Πινδ. Π. 4. 81· ― θηλ., λίμνη Κηφισίς, Ἰλ. Ε. 709, Ὁμ. Ὕμν. εἰς Ἀπόλλ. 280· ― ἐπίθετ. Κηφίσιος, α, ον, Πίνδ. 2) βραδύτερον, ὁ ἔτι περιφημότερος ποταμὸς τῶν Ἀθηνῶν, Σοφ. κτλ. 3) ποταμὸς τῆς Ἀργολίδος, κτλ., Στράβ. 424, κτλ. ― Ὁ τύπος Κηφισσὸς εἶναι συνήθης ἐν τοῖς Ἀντιγράφοις· ἀλλὰ ἡ διὰ τοῦ ἑνὸς σ γραφὴ βεβαιοῦται ἐκ τῶν Ἀττ. Ἐπιγραφῶν καὶ ἐκ τοῦ ὅτι οὐδαμοῦ ἀπαντᾷ τύπος Κηφιττός.
Middle Liddell
1. the Cephisus, a river of Phocis, Il.:—fem. λίμνη Κηφισίς Il.
2. the more famous river of Athens, Soph., etc.
Wikipedia EN
Cephissus commonly spelled Kephissos or Kifisos (/ˈkɛfɪˌsəs/ or /ˌkɪfɪˈsoʊs/; Ancient Greek: Κηφισός Kifisós, [kifiˈsos]) is a river god of ancient Greece, associated with the river Cephissus in Attica and/or with the river Cephissus in Boeotia, both in Greece.
