bottom: Difference between revisions
Ὅρκον δὲ φεῦγε καὶ δικαίως κἀδίκως (κἂν δικαίως ὀμνύῃς) → Iurare fugias, vere, falso, haud interest → Zu schwören meide, gleich ob richtig oder falsch
(Woodhouse 2) |
mNo edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_90.jpg}}]] | ||
===substantive=== | |||
[[lowest part]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κρηπίς]], ἡ ([[Plato]]), [[βάθρον]], τό ([[Xenophon|Xen.]]), [[βάσις]], ἡ ([[Plato]]). | |||
[[foundation]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πυθμήν]], ὁ, [[prose|P.]] [[ἔδαφος]], τό. | |||
of a [[hill]]: [[prose|P.]] [[κράσπεδα]], τά ([[Xenophon|Xen.]]). | |||
of [[ship]]: [[prose|P.]] [[ἔδαφος]], τό. | |||
[[to live right at the bottom of the sea]]: [[prose|P.]] [[ἐν μέσῳ τῷ πυθμένι τοῦ πελάγους οἰκεῖν]] ([[Plato]], ''Phaedo'', 109C). | |||
[[to the bottom]], [[downwards]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κάτω]]. | |||
[[thoroughly]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀκριβῶς]]. | |||
[[from top to bottom]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κατ' ἄκρας]]; see [[utterly]]. | |||
[[bottom upwards]]: use adj., [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὕπτιος]]. | |||
[[get to the bottom of]]: see [[discover]]. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=Afrikaans: onderkant; Albanian: fund; Arabic: قَاع, قَعْر; Armenian: տակ, հիմք, ներքև, հատակ; Aromanian: fundu, afundu; Azerbaijani: dib, alt; Belarusian: дно, ніз; Bulgarian: дъно; Catalan: fons; Chechen: бух; Chinese Mandarin: 底部, 底端, 底; Cornish: goles; Czech: dno, spodek; Danish: bund; Dutch: [[onderkant]], [[bodem]]; Esperanto: fundo, malsupro; Evenki: хэрэ; Finnish: pohja, alapää; French: [[fond]], [[bas]], [[dessous]]; Friulian: font, fonz; Galician: fondo; Georgian: ძირი; German: [[Boden]], [[Grund]], [[Unterseite]]; Gothic: *𐌲𐍂𐌿𐌽𐌳𐌿𐍃; Greek: [[πάτος]], [[πυθμένας]]; Ancient Greek: [[πυθμήν]], [[πύνδαξ]]; Haitian Creole: anba; Hebrew: תחתית; Hungarian: alj, fenék; Icelandic: botn; Ingush: бух; Italian: [[fondo]], [[parte inferiore]]; Japanese: 底, 下部; Komi-Permyak: пыдӧс; Korean: 밑, 바닥, 바탕; Kurdish Northern Kurdish: bin, jêr; Ladin: fond; Latgalian: zamoška, zemīne; Latin: [[fundus]], [[solum]]; Latvian: apakša; Macedonian: дно; Maori: raro, takere, whakatakere, tou, tangere; Mongolian: доод хэсэг, ёроол; Nanai: пэрэл; Ngazidja Comorian: trako; Old Prussian: dubnas; Ossetian: бын; Persian: ته; Plautdietsch: Grunt; Polish: dno; Portuguese: [[fundo]]; Romanian: fund; Russian: [[дно]], [[низ]], [[нижняя часть]]; Sardinian: fundhu, fundu, funnu; Serbo-Croatian Cyrillic: дно; Roman: dno; Sicilian: funnu; Slovak: spodok; Slovene: dno; Spanish: [[fondo]]; Swedish: botten; Thai: กก, ก้น, โคน; Turkish: alt, dip; Udmurt: пыдэс; Ukrainian: дно, низ; Venetian: fondo; Vietnamese: đáy; Walloon: fond, dizo; Welsh: gwaelod; Zazaki: bin, cêr | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:10, 24 September 2022
English > Greek (Woodhouse)
substantive
lowest part: P. and V. κρηπίς, ἡ (Plato), βάθρον, τό (Xen.), βάσις, ἡ (Plato).
foundation: P. and V. πυθμήν, ὁ, P. ἔδαφος, τό.
of a hill: P. κράσπεδα, τά (Xen.).
to live right at the bottom of the sea: P. ἐν μέσῳ τῷ πυθμένι τοῦ πελάγους οἰκεῖν (Plato, Phaedo, 109C).
to the bottom, downwards: P. and V. κάτω.
thoroughly: P. and V. ἀκριβῶς.
from top to bottom: P. and V. κατ' ἄκρας; see utterly.
bottom upwards: use adj., P. and V. ὕπτιος.
get to the bottom of: see discover.
Translations
Afrikaans: onderkant; Albanian: fund; Arabic: قَاع, قَعْر; Armenian: տակ, հիմք, ներքև, հատակ; Aromanian: fundu, afundu; Azerbaijani: dib, alt; Belarusian: дно, ніз; Bulgarian: дъно; Catalan: fons; Chechen: бух; Chinese Mandarin: 底部, 底端, 底; Cornish: goles; Czech: dno, spodek; Danish: bund; Dutch: onderkant, bodem; Esperanto: fundo, malsupro; Evenki: хэрэ; Finnish: pohja, alapää; French: fond, bas, dessous; Friulian: font, fonz; Galician: fondo; Georgian: ძირი; German: Boden, Grund, Unterseite; Gothic: *𐌲𐍂𐌿𐌽𐌳𐌿𐍃; Greek: πάτος, πυθμένας; Ancient Greek: πυθμήν, πύνδαξ; Haitian Creole: anba; Hebrew: תחתית; Hungarian: alj, fenék; Icelandic: botn; Ingush: бух; Italian: fondo, parte inferiore; Japanese: 底, 下部; Komi-Permyak: пыдӧс; Korean: 밑, 바닥, 바탕; Kurdish Northern Kurdish: bin, jêr; Ladin: fond; Latgalian: zamoška, zemīne; Latin: fundus, solum; Latvian: apakša; Macedonian: дно; Maori: raro, takere, whakatakere, tou, tangere; Mongolian: доод хэсэг, ёроол; Nanai: пэрэл; Ngazidja Comorian: trako; Old Prussian: dubnas; Ossetian: бын; Persian: ته; Plautdietsch: Grunt; Polish: dno; Portuguese: fundo; Romanian: fund; Russian: дно, низ, нижняя часть; Sardinian: fundhu, fundu, funnu; Serbo-Croatian Cyrillic: дно; Roman: dno; Sicilian: funnu; Slovak: spodok; Slovene: dno; Spanish: fondo; Swedish: botten; Thai: กก, ก้น, โคน; Turkish: alt, dip; Udmurt: пыдэс; Ukrainian: дно, низ; Venetian: fondo; Vietnamese: đáy; Walloon: fond, dizo; Welsh: gwaelod; Zazaki: bin, cêr
