δύσομβρος: Difference between revisions

From LSJ

Ἤθους δικαίου φαῦλος οὐ ψαύει λόγος → Vox prava non pertingit ad mores bonos → Verkommne Rede rührt nicht an gerechte Art

Menander, Monostichoi, 214
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=du/sombros
|Beta Code=du/sombros
|Definition=[ῠ], ον<, [[stormy]]: metaph., βέλη <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>358</span> (lyr.).
|Definition=[ῠ], ον<, [[stormy]]: metaph., βέλη <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>358</span> (lyr.).
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον [[de lluvia inclemente]] fig. βέλη S.<i>Ant</i>.358.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 15: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />qui tombe comme une pluie violente.<br />'''Étymologie:''' δυσ-, [[ὄμβρος]].
|btext=ος, ον :<br />qui tombe comme une pluie violente.<br />'''Étymologie:''' δυσ-, [[ὄμβρος]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον [[de lluvia inclemente]] fig. βέλη S.<i>Ant</i>.358.
}}
}}
{{grml
{{grml

Revision as of 12:05, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δύσομβρος Medium diacritics: δύσομβρος Low diacritics: δύσομβρος Capitals: ΔΥΣΟΜΒΡΟΣ
Transliteration A: dýsombros Transliteration B: dysombros Transliteration C: dysomvros Beta Code: du/sombros

English (LSJ)

[ῠ], ον<, stormy: metaph., βέλη S.Ant.358 (lyr.).

Spanish (DGE)

-ον de lluvia inclemente fig. βέλη S.Ant.358.

Greek (Liddell-Scott)

δύσομβρος: -ον, τρικυμιώδης, θυελλώδης, ῥαγδαῖος, Σοφ. Ἀντ. 358.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui tombe comme une pluie violente.
Étymologie: δυσ-, ὄμβρος.

Greek Monolingual

δύσομβρος, -ον (Α)
τρικυμιώδης, θυελλώδης.

Greek Monotonic

δύσομβρος: -ον, θυελλώδης, τρικυμιώδης, σε Σοφ.

Russian (Dvoretsky)

δύσομβρος: подобный разрушительному ливню, бурный: δύσομβρα βέλα Soph. сильные ливни.

Middle Liddell

δύσ-ομβρος, ον
stormy, wintry, Soph.