ἀκαλλιέρητος: Difference between revisions
Κινδυνεύουσι γὰρ ὅσοι τυγχάνουσιν ὀρθῶς ἁπτόμενοι φιλοσοφίας λεληθέναι τοὺς ἄλλους ὅτι οὐδὲν ἄλλο αὐτοὶ ἐπιτηδεύουσιν ἢ ἀποθνῄσκειν τε καὶ τεθνάναι → Actually, the rest of us probably haven't realized that those who manage to pursue philosophy as it should be pursued are practicing nothing else but dying and being dead (Socrates via Plato, Phaedo 64a.5)
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)kallie/rhtos | |Beta Code=a)kallie/rhtos | ||
|Definition=ον, [[not accepted]] by gods, [[ill-omened]], ἱερά <span class="bibl">Aeschin. 3.131</span>, 152. | |Definition=ον, [[not accepted]] by gods, [[ill-omened]], ἱερά <span class="bibl">Aeschin. 3.131</span>, 152. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[acogido desfavorablemente]] por los dioses ἱερά Aeschin.3.131, 152, cf. Luc.<i>Bis Acc</i>.2, Philostr.<i>VA</i> 8.7.10. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />dont les auspices ne sont pas favorables, non agréé par les dieux.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[καλλιερέω]]. | |btext=ος, ον :<br />dont les auspices ne sont pas favorables, non agréé par les dieux.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[καλλιερέω]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 12:45, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, not accepted by gods, ill-omened, ἱερά Aeschin. 3.131, 152.
Spanish (DGE)
-ον
acogido desfavorablemente por los dioses ἱερά Aeschin.3.131, 152, cf. Luc.Bis Acc.2, Philostr.VA 8.7.10.
Greek (Liddell-Scott)
ἀκαλλιέρητος: -ον, ὃν δὲν ἀπεδέξαντο οἱ θεοί, ὁ κακὸν οἰωνὸν λαβών, ἱερά, Αἰσχίν. 72. 16., 75. 12· μυήσεις, Εὐσ. Ἱ. Ἐκκλ. 9. 3.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
dont les auspices ne sont pas favorables, non agréé par les dieux.
Étymologie: ἀ, καλλιερέω.
Greek Monolingual
ἀκαλλιέρητος, -ον (Α) καλλιερῶ
ο μη «καλλιερήσας», εκείνος που η θυσία του δεν ήταν ευνοϊκή, δεν άρεσε στους θεούς
«ἀθύτων καὶ ἀκαλλιερήτων τῶν ἱερῶν ὄντων» (Αισχίν. 3, 131).
Greek Monotonic
ἀκαλλιέρητος: -ον, αυτός που έλαβε κακό οιωνό· ἱερά, σε Αισχίν.
Russian (Dvoretsky)
ἀκαλλιέρητος: культ. неугодный богам, являющийся дурным предзнаменованием, неблагоприятный (ἱερά Aesch., Luc.).
Middle Liddell
ill-omened, ἱερά Aeschin.
