ἐναλήθης: Difference between revisions
Οὐδ' ἄμμε διακρινέει φιλότητος ἄλλο, πάρος θάνατόν γε μεμορμένον ἀμφικαλύψαι → Nor will anything else divide us from our love before the fate of death enshrouds us
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)nalh/qhs | |Beta Code=e)nalh/qhs | ||
|Definition=ες, [[plausible]], [[likely]], [[true]], [[accordant with truth]], Longin.15.8. Adv. [[ἐναλήθως]] = [[probably]], [[plausibly]], Luc.<span class="title">VH</span>1.2. | |Definition=ες, [[plausible]], [[likely]], [[true]], [[accordant with truth]], Longin.15.8. Adv. [[ἐναλήθως]] = [[probably]], [[plausibly]], Luc.<span class="title">VH</span>1.2. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ες<br /><b class="num">1</b> [[verosímil]] λόγος D.H.<i>Imit</i>.5.1<br /><b class="num">•</b>subst. [[τὸ ἐνάληθες]] = [[verosimilitud]] Longin.15.8.<br /><b class="num">2</b> adv. [[ἐναλήθως]] = [[verosímilmente]] Luc.<i>VH</i> 1.2<br /><b class="num">•</b>[[en verdad]] Sch.Clem.Al.<i>Paed</i>.91.23. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ης, ες:<br />vraisemblable, vrai.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[ἀληθής]]. | |btext=ης, ες:<br />vraisemblable, vrai.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[ἀληθής]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 15:50, 1 October 2022
English (LSJ)
ες, plausible, likely, true, accordant with truth, Longin.15.8. Adv. ἐναλήθως = probably, plausibly, Luc.VH1.2.
Spanish (DGE)
-ες
1 verosímil λόγος D.H.Imit.5.1
•subst. τὸ ἐνάληθες = verosimilitud Longin.15.8.
2 adv. ἐναλήθως = verosímilmente Luc.VH 1.2
•en verdad Sch.Clem.Al.Paed.91.23.
German (Pape)
[Seite 826] ες, in Wahrheit, wahr, Longin. 15, 8. – Adv. ἐναλήθως, wahrscheinlich, Luc. V. H. 1, 2.
Greek (Liddell-Scott)
ἐνᾰλήθης: -ες, σύμφωνος πρὸς τὴν ἀλήθειαν, τὸ ἔμπρακτον καὶ ἐνάληθες Λογγῖνος π. Ὕψ. 15. 8. - Ἐπίρρ. -θως, πιθανῶς, Λουκ. π. Ἀληθ. Ἱστ. 1. 2.
French (Bailly abrégé)
ης, ες:
vraisemblable, vrai.
Étymologie: ἐν, ἀληθής.
Greek Monolingual
-άληθες (AM ἐναλήθης, ἐνάληθες)
Ι. αληθοφανής, πιθανός.
Greek Monotonic
ἐνᾰλήθης: -ες, αυτός που βρίσκεται σε συμφωνία με την αλήθεια· επίρρ., ἐναλήθως, πιθανώς, σε Λουκ.
Middle Liddell
ἐν-ᾰλήθης, ες adj
in accordance with truth: adv. ἐναλήθως, probably, Luc.
