ἑκατοντούτης: Difference between revisions
Οὕτως γὰρ ἠγάπησεν ὁ Θεὸς τὸν κόσμον, ὥστε τὸν Υἱὸν τὸν μονογενῆ ἔδωκεν, ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς Αὐτὸν μὴ ἀπόληται ἀλλ᾽ ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον → For God so loved the world that he gave his only begotten Son that whosoever believeth in him should not perish but have everlasting life (John 3:16)
m (Text replacement - " :" to ":") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e(katontou/ths | |Beta Code=e(katontou/ths | ||
|Definition=ου, ὁ, contr. for [[ἑκατονταέτης]], <span class="bibl">Luc.<span class="title">Macr.</span> 14</span>:—fem. ἑκᾰτοντ-οῦτις, ιδος, <span class="bibl">Ath.15.697e</span>. | |Definition=ου, ὁ, contr. for [[ἑκατονταέτης]], <span class="bibl">Luc.<span class="title">Macr.</span> 14</span>:—fem. ἑκᾰτοντ-οῦτις, ιδος, <span class="bibl">Ath.15.697e</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου<br />[[de cien años]] ἑ. γενόμενος al llegar a los cien años</i> Luc.<i>Macr</i>.14, cf. Philostr.<i>VA</i> 1.14, Hippol.<i>Haer</i>.10.30.3. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου;<br /><i>adj. m.</i><br />de cent ans, séculaire.<br />'''Étymologie:''' [[ἑκατόν]], [[ἔτος]]. | |btext=ου;<br /><i>adj. m.</i><br />de cent ans, séculaire.<br />'''Étymologie:''' [[ἑκατόν]], [[ἔτος]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 16:10, 1 October 2022
English (LSJ)
ου, ὁ, contr. for ἑκατονταέτης, Luc.Macr. 14:—fem. ἑκᾰτοντ-οῦτις, ιδος, Ath.15.697e.
Spanish (DGE)
-ου
de cien años ἑ. γενόμενος al llegar a los cien años Luc.Macr.14, cf. Philostr.VA 1.14, Hippol.Haer.10.30.3.
German (Pape)
[Seite 753] zsgzgn aus ἑκατονταέτης, ὁ, hundertjährig, Luc. Macrob. 14.
Greek (Liddell-Scott)
ἑκατοντούτης: -ου, συνῃρ. ἀντὶ ἑκατονταετής, Λουκ. Μακρόβ. 14· θηλ. ἑκατοντοῦτις, -ιδος, Ἀθήν. 697F.
French (Bailly abrégé)
ου;
adj. m.
de cent ans, séculaire.
Étymologie: ἑκατόν, ἔτος.
Greek Monolingual
ο (θηλ. εκατοντούτις) (Α ἑκατοντούτης, θηλ. ἑκατοντοῦτις)
αυτός που έχει ηλικία εκατό χρόνων.
Greek Monotonic
ἑκᾰτοντούτης: -ου, ὁ, συνηρ. αντί ἑκατονταετής, σε Λουκ.
Russian (Dvoretsky)
ἑκατοντούτης: Pind. = ἑκατονταέτης.
Middle Liddell
ἑκᾰτοντ-ούτης, ου, [contr. for ἑκατονταετής, Luc.]
