δίφροντις: Difference between revisions
Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0645.png Seite 645]] ιδος, von doppelter Sorge gequält, zweifelhaft, Aesch. Ch. 194. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0645.png Seite 645]] ιδος, von doppelter Sorge gequält, zweifelhaft, Aesch. Ch. 194. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ιδος (ὁ, ἡ)<br />partagé entre deux préoccupations, irrésolu.<br />'''Étymologie:''' [[δίς]], φρόντις. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δίφροντις''': -ιδος, ὁ, ἡ, διῃρημένος τὴν γνώμην, [[δίγνωμος]], ἀμφιβάλλων, Αἰσχύλ. Χο. 196. διχομηνίαν ἦγεν Πλούτ. Δίωνι 23· καὶ διχομηνιαία (ἐνν. [[ἡμέρα]]), τὸ Λατ. Idus, Σουΐδ. | |lstext='''δίφροντις''': -ιδος, ὁ, ἡ, διῃρημένος τὴν γνώμην, [[δίγνωμος]], ἀμφιβάλλων, Αἰσχύλ. Χο. 196. διχομηνίαν ἦγεν Πλούτ. Δίωνι 23· καὶ διχομηνιαία (ἐνν. [[ἡμέρα]]), τὸ Λατ. Idus, Σουΐδ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 17:59, 1 October 2022
English (LSJ)
ιδος, ὁ, ἡ, divided in mind, doubting, A.Ch.196.
Spanish (DGE)
-ιδος, ὁ
que tiene dobles pensamientos, que duda A.Ch.196.
German (Pape)
[Seite 645] ιδος, von doppelter Sorge gequält, zweifelhaft, Aesch. Ch. 194.
French (Bailly abrégé)
ιδος (ὁ, ἡ)
partagé entre deux préoccupations, irrésolu.
Étymologie: δίς, φρόντις.
Greek (Liddell-Scott)
δίφροντις: -ιδος, ὁ, ἡ, διῃρημένος τὴν γνώμην, δίγνωμος, ἀμφιβάλλων, Αἰσχύλ. Χο. 196. διχομηνίαν ἦγεν Πλούτ. Δίωνι 23· καὶ διχομηνιαία (ἐνν. ἡμέρα), τὸ Λατ. Idus, Σουΐδ.
Greek Monolingual
δίφροντις, ο (Α)
δίγνωμος, αμφίγνωμος.
Greek Monotonic
δίφροντις: -ιδος, ὁ, ἡ, αυτός που διχάζεται στη σκέψη, δίγνωμος, σε Αισχύλ.
Russian (Dvoretsky)
δίφροντις: ιδος adj. обуреваемый сомнениями, охваченный тревогой Aesch.
Middle Liddell
δί-φροντις, ιδος n
divided in mind, distraught, Aesch.
