δυσπαράβλητος: Difference between revisions
From LSJ
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0686.png Seite 686]] unvergleichlich, [[κάλλος]] Plut. Anton. 27. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0686.png Seite 686]] unvergleichlich, [[κάλλος]] Plut. Anton. 27. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />incomparable.<br />'''Étymologie:''' δυσ-, [[παραβάλλω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δυσπαράβλητος''': -ον, [[ἀπαράβλητος]], [[ἀπαράμιλλος]], Πλούτ. Ἀντων. 27. | |lstext='''δυσπαράβλητος''': -ον, [[ἀπαράβλητος]], [[ἀπαράμιλλος]], Πλούτ. Ἀντων. 27. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 18:21, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, incomparable, Plu.Ant.27.
Spanish (DGE)
-ον incomparable τὸ κάλλος Plu.Ant.27.
German (Pape)
[Seite 686] unvergleichlich, κάλλος Plut. Anton. 27.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
incomparable.
Étymologie: δυσ-, παραβάλλω.
Greek (Liddell-Scott)
δυσπαράβλητος: -ον, ἀπαράβλητος, ἀπαράμιλλος, Πλούτ. Ἀντων. 27.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α δυσπαράβλητος, -ον)
αυτός που δύσκολα παραβάλλεται με άλλον, ο ασύγκριτος.
Greek Monotonic
δυσπαράβλητος: -ον (παραβάλλω), ασύγκριτος, απαράμιλλος, σε Πλούτ.
Russian (Dvoretsky)
δυσπαράβλητος: несравненный (κάλλος Plut.).
Middle Liddell
δυσ-παράβλητος, ον παραβάλλω
incomparable, Plut.
