δύσνομος: Difference between revisions

From LSJ

Ἡμερὶ πανθέλκτειρα, μεθυτρόφε, μῆτερ ὀπώρας ... → All-soothing vine, nurse of the wine, vintage's mother ... (Anthologia Palatina 7.24.1)

Source
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 15: Line 15:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0684.png Seite 684]] gesetzwidrig, δείπνων λείψανα Nicod. 3 (VI, 316).
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0684.png Seite 684]] gesetzwidrig, δείπνων λείψανα Nicod. 3 (VI, 316).
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />contraire aux lois, illégal.<br />'''Étymologie:''' δυσ-, [[νόμος]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''δύσνομος''': -ον, [[ἄνομος]], [[παράνομος]], [[ἄδικος]], Ἀνθ. Π. 6. 316.
|lstext='''δύσνομος''': -ον, [[ἄνομος]], [[παράνομος]], [[ἄδικος]], Ἀνθ. Π. 6. 316.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />contraire aux lois, illégal.<br />'''Étymologie:''' δυσ-, [[νόμος]].
}}
}}
{{grml
{{grml

Revision as of 18:38, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δύσνομος Medium diacritics: δύσνομος Low diacritics: δύσνομος Capitals: ΔΥΣΝΟΜΟΣ
Transliteration A: dýsnomos Transliteration B: dysnomos Transliteration C: dysnomos Beta Code: du/snomos

English (LSJ)

ον, lawless, unrighteous, AP6.316 (Nicodem.).

Spanish (DGE)

-ον
que no tiene ley, salvaje φῦλα Orac.Sib.7.42, λείψανα δείπνων δύσνομα del banquete de Tiestes AP 6.316 (Nicod.).

German (Pape)

[Seite 684] gesetzwidrig, δείπνων λείψανα Nicod. 3 (VI, 316).

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
contraire aux lois, illégal.
Étymologie: δυσ-, νόμος.

Greek (Liddell-Scott)

δύσνομος: -ον, ἄνομος, παράνομος, ἄδικος, Ἀνθ. Π. 6. 316.

Greek Monolingual

δύσνομος, -ον (Α)
άδικος.

Greek Monotonic

δύσνομος: -ον, άνομος, παράνομος, άδικος, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

δύσνομος: противозаконный Anth.

Middle Liddell

δύσ-νομος, ον
lawless, unrighteous, Anth.