αἶθος: Difference between revisions

From LSJ

μωρία δίδωσιν ἀνθρώποις κακά → Inepta mens hominibus impertit mala → Die Torheit gibt den Menschen Unglück zum Geschenk

Menander, Monostichoi, 224
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''' [ὁἡ]) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z\(])" to "$1 $2, $3, $4 $5")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=ai)qos
|Beta Code=ai)qos
|Definition=ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[burning heat]], [[fire]], <span class="bibl">E.<span class="title">Rh.</span>990</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Supp.</span>208</span> codd. (but cf. [[αἶθρος]]):—later also αἶθος, εος, τό, <span class="bibl">A.R.3.1304</span>, <span class="bibl">Orph.<span class="title">L.</span>174</span>.</span>
|Definition=ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[burning heat]], [[fire]], <span class="bibl">E.<span class="title">Rh.</span>990</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Supp.</span>208</span> codd. (but cf. [[αἶθρος]]):—later also αἶθος, εος, τό, <span class="bibl">A.R.3.1304</span>, <span class="bibl">Orph.<span class="title">L.</span>174</span>.</span>
}}
{{bailly
|btext=<span class="bld">1</span>ου (ὁ) :<br />feu, flamme, ardeur.<br />'''Étymologie:''' [[αἴθω]].<br /><span class="bld">2</span>ους (τό) :<br />feu, flamme, ardeur.<br />'''Étymologie:''' [[αἴθω]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''αἶθος''': ὁ, [[καύσων]], [[θερμότης]] καίουσα, πῦρ, Εὐρ. Ἱκ. 208. Ρῆσ. 95. παρὰ μεταγ. καὶ [[αἶθος]], εος, τό, Ἀπολλ. Ρόδ. 3. 1304.
|lstext='''αἶθος''': ὁ, [[καύσων]], [[θερμότης]] καίουσα, πῦρ, Εὐρ. Ἱκ. 208. Ρῆσ. 95. παρὰ μεταγ. καὶ [[αἶθος]], εος, τό, Ἀπολλ. Ρόδ. 3. 1304.
}}
{{bailly
|btext=<span class="bld">1</span>ου (ὁ) :<br />feu, flamme, ardeur.<br />'''Étymologie:''' [[αἴθω]].<br /><span class="bld">2</span>ους (τό) :<br />feu, flamme, ardeur.<br />'''Étymologie:''' [[αἴθω]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm

Revision as of 19:15, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αἰθος Medium diacritics: αἶθος Low diacritics: αίθος Capitals: ΑΙΘΟΣ
Transliteration A: aîthos Transliteration B: aithos Transliteration C: aithos Beta Code: ai)qos

English (LSJ)

ὁ, A burning heat, fire, E.Rh.990, cf. Supp.208 codd. (but cf. αἶθρος):—later also αἶθος, εος, τό, A.R.3.1304, Orph.L.174.

French (Bailly abrégé)

1ου (ὁ) :
feu, flamme, ardeur.
Étymologie: αἴθω.
2ους (τό) :
feu, flamme, ardeur.
Étymologie: αἴθω.

Greek (Liddell-Scott)

αἶθος: ὁ, καύσων, θερμότης καίουσα, πῦρ, Εὐρ. Ἱκ. 208. Ρῆσ. 95. παρὰ μεταγ. καὶ αἶθος, εος, τό, Ἀπολλ. Ρόδ. 3. 1304.

Greek Monotonic

αἶθος:καύσωνας, φωτιά, σε Ευρ.

Russian (Dvoretsky)

αἶθος:пламя, огонь, жар Eur.

Middle Liddell

αἴθω
a burning heat, fire, Eur.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

αἶθος -ου, ὁ αἴθω brandende hitte.

English (Woodhouse)

flame

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)