εὐρυχαδής: Difference between revisions
τοιοῦτος πλανίων ἄβιος βίος → that sort of wandering is no life for a life
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1096.png Seite 1096]] ές, breit klaffend, mit weiter, geräumiger Oeffnung, [[κύλιξ]] Leon. Tar. 14 (VI, 305); Luc. Lex. 7. Vgl. [[εὐρυχανής]] u. [[εὐρυχανδής]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1096.png Seite 1096]] ές, breit klaffend, mit weiter, geräumiger Oeffnung, [[κύλιξ]] Leon. Tar. 14 (VI, 305); Luc. Lex. 7. Vgl. [[εὐρυχανής]] u. [[εὐρυχανδής]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />qui contient largement, large, spacieux.<br />'''Étymologie:''' [[εὐρύς]], [[χανδάνω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εὐρυχᾰδής''': -ές, (√ΧΑΔ, [[χανδάνω]]) [[μεγάλως]] χαίνων, ἔχων εὐρὺ [[στόμα]], ἐπὶ ποτηρίων, Ἀνθ. Π. 6. 305, Λουκ. Λεξιφ. 7. | |lstext='''εὐρυχᾰδής''': -ές, (√ΧΑΔ, [[χανδάνω]]) [[μεγάλως]] χαίνων, ἔχων εὐρὺ [[στόμα]], ἐπὶ ποτηρίων, Ἀνθ. Π. 6. 305, Λουκ. Λεξιφ. 7. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 19:55, 1 October 2022
English (LSJ)
ές, (χανδάνω) wide-gaping, wide-mouthed, of cups, AP6.305 (Leon.), Luc.Lex.7.
German (Pape)
[Seite 1096] ές, breit klaffend, mit weiter, geräumiger Oeffnung, κύλιξ Leon. Tar. 14 (VI, 305); Luc. Lex. 7. Vgl. εὐρυχανής u. εὐρυχανδής.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
qui contient largement, large, spacieux.
Étymologie: εὐρύς, χανδάνω.
Greek (Liddell-Scott)
εὐρυχᾰδής: -ές, (√ΧΑΔ, χανδάνω) μεγάλως χαίνων, ἔχων εὐρὺ στόμα, ἐπὶ ποτηρίων, Ἀνθ. Π. 6. 305, Λουκ. Λεξιφ. 7.
Greek Monolingual
εὐρυχαδής, -ές (Α)
(για ποτήρι) με πλατύ στόμιο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευρυ- + -χαδής < θ. χαδ- (πρβλ. έχαδ-ον) του χανδάνω «περιλαμβάνω, περιέχω» (πρβλ. εγ-χαδής)].
Greek Monotonic
εὐρυχᾰδής: -ές (χαδεῖν), πλατύστομος, λέγεται για ποτήρια, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
εὐρῠχᾰδής: χανδάνω широко разверстый, т. е. вместительный, емкий (ποτήριον Luc.; κύλιξ Anth.).
