καλότης: Difference between revisions
From LSJ
κοινὴ γὰρ ἡ τύχη καὶ τὸ μέλλον ἀόρατον → fortune is common to all, the future is unknown | fortune is common to all and the future unknown | fate is common to all and the future unknown
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1314.png Seite 1314]] ητος, ἡ, = [[κάλλος]], von Chrysippus gebildetes Wort, Plut. de virt. mor. 2. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1314.png Seite 1314]] ητος, ἡ, = [[κάλλος]], von Chrysippus gebildetes Wort, Plut. de virt. mor. 2. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ητος (ἡ) :<br />beauté.<br />'''Étymologie:''' [[καλός]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κᾰλότης''': -ητος, ἡ, = [[κάλλος]], [[καλλονή]], [[λέξις]] σχηματισθεῖσα ὑπὸ Χρυσίππου, Πλούτ. 2. 441Β· ἴδε Λοβέκ. εἰς Φρύν. 350. | |lstext='''κᾰλότης''': -ητος, ἡ, = [[κάλλος]], [[καλλονή]], [[λέξις]] σχηματισθεῖσα ὑπὸ Χρυσίππου, Πλούτ. 2. 441Β· ἴδε Λοβέκ. εἰς Φρύν. 350. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 21:15, 1 October 2022
English (LSJ)
ητος, ἡ, = κάλλος, beauty, a word formed by Chrysipp.Stoic.3.60.
German (Pape)
[Seite 1314] ητος, ἡ, = κάλλος, von Chrysippus gebildetes Wort, Plut. de virt. mor. 2.
French (Bailly abrégé)
ητος (ἡ) :
beauté.
Étymologie: καλός.
Greek (Liddell-Scott)
κᾰλότης: -ητος, ἡ, = κάλλος, καλλονή, λέξις σχηματισθεῖσα ὑπὸ Χρυσίππου, Πλούτ. 2. 441Β· ἴδε Λοβέκ. εἰς Φρύν. 350.
Greek Monolingual
καλότης, ἡ (Α) καλός
(μτγν. τ. πλασμένος από τον Στωικό Χρύσιππο) κάλλος, καλλονή.
Russian (Dvoretsky)
κᾰλότης: ητος ἡ красота Chrysippus ap. Plut.
