μελίχλωρος: Difference between revisions
ἀσκέειν, περὶ τὰ νουσήματα, δύο, ὠφελέειν, ἢ μὴ βλάπτειν → strive, with regard to diseases, for two things — to do good, or to do no harm | as to diseases, make a habit of two things — to help, or at least, to do no harm
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0125.png Seite 125]] honiggelb, Arist. physiogn. 6, auch Plat. Rep. V, 474 e richtigere Lesart für [[μελάγχλωρος]], u. Theocr. 10, 27. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0125.png Seite 125]] honiggelb, Arist. physiogn. 6, auch Plat. Rep. V, 474 e richtigere Lesart für [[μελάγχλωρος]], u. Theocr. 10, 27. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />jaune comme le miel.<br />'''Étymologie:''' [[μέλι]], [[χλωρός]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μελίχλωρος''': -ον, ὁ ἔχων μέλιτος χροιάν, ἢ [[ἴσως]] μόνον [[λέξις]] ἠπιωτέρα ἀντὶ τοῦ [[χλωρός]], Πλάτ. Πολ. 474Ε, Θεόκρ. 10. 27, Νικ. Θηρ. 797. | |lstext='''μελίχλωρος''': -ον, ὁ ἔχων μέλιτος χροιάν, ἢ [[ἴσως]] μόνον [[λέξις]] ἠπιωτέρα ἀντὶ τοῦ [[χλωρός]], Πλάτ. Πολ. 474Ε, Θεόκρ. 10. 27, Νικ. Θηρ. 797. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 21:37, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, honey-yellow, olive-complexioned, Pl.R.474e, Arist.Phgn.812a19, Theoc. 10.27, Nic.Th.797; μ. ἦν ὁ Πάτροκλος Philostr.Her.19.9.
German (Pape)
[Seite 125] honiggelb, Arist. physiogn. 6, auch Plat. Rep. V, 474 e richtigere Lesart für μελάγχλωρος, u. Theocr. 10, 27.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
jaune comme le miel.
Étymologie: μέλι, χλωρός.
Greek (Liddell-Scott)
μελίχλωρος: -ον, ὁ ἔχων μέλιτος χροιάν, ἢ ἴσως μόνον λέξις ἠπιωτέρα ἀντὶ τοῦ χλωρός, Πλάτ. Πολ. 474Ε, Θεόκρ. 10. 27, Νικ. Θηρ. 797.
Greek Monolingual
μελίχλωρος, -ον (Α)
1. αυτός που έχει το χρώμα του μελιού, κίτρινος, χλομός
2. φρ. «μελίχλωρος λίθος» — είδος πολύτιμου λίθου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μέλι + χλωρός (πρβλ. μιξόχλωρος, υπόχλωρος].
Greek Monotonic
μελίχλωρος: -ον, αυτός που έχει το ωχρό χρώμα του μελιού, χλωμός, σε Πλάτ., Θεόκρ.
Russian (Dvoretsky)
μελίχλωρος: желтый как мед Plat., Theocr.
